[Fi] Luhangan kunnan Tammijärven kylän asutus kuvastaa keskisuomalaista maanviljelysperinnettä ja agraariyhteisön sosiaalista rakennetta. Asutus on muodostunut Tammijärven lounaisrannan ja Luhanka-Joutsa -maantien väliin. Maantien varrella sijaitsee Mäentalon tilakeskus, Mäentalon palkollisten mäkitupalaisalue Peltola sekä Tammisuoja-niminen seurojentalo. Mäentalon pihapiiriin kuuluvat pääosin 1800-luvulla rakennetut päärakennus, luonnonkivinavetta, karjakeittiö ja luhtiaitta. Mäentaloa ympäröivät pellot ja Tammijärven Ruunalahteen ulottuvat perinteiset laidun- ja hakamaat. Peltolan 16 rakennuksen ryhmä on saanut alkunsa 1700-luvulla. Mäkitupalaisalue on nykyisin museo. Mäentalon hakamaa on hoidettua perinnemaisemaa. Alue sisältyy suurempaan Tammijärven maakunnallisesti merkittävään kulttuurimaisemaan. Lähde http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=214
[En] Tammijärvi village in Luhanka municipality mirrors agricultural tradition and social structure in central Finland. The settlement is placed between southwest side of lake Tammijärvi and Luhanka-Joutsa road. Along the road is located Mäentalo domain, cottager area Peltola and association's house called Tammisuoja. Mäentalo's farmyard includes mainly in the 1800s built the main house, natural stone cowhouse, livestock kitchen and barn. Mäentalo is surrounded by fields, traditional grazing and paddock fields reaching down to lake Tammijärvi bay called Ruunalahti. Peltola's 16 houses originate to 1700s. Cottager area is museum today. Mäentalo's paddock field is traditional landscape. The area is part of Tammijärvi provincial significant cultural landscape. Source (in Finnish) http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=214
[Fi] Kätkö on Tammijärven Nuorisoseurantalon Tammisuojan lähellä. Tammisuoja on rakennettu 1924 ja sitä on laajennettu 1930-luvulla. Seurantalo on hirsirakenteinen, sähkölämmitteinen ja ympärivuotisessa käytössä. Parkkipaikka noin 100 autolle. Taloa vuokrataan juhla- ja kokouskäyttöön. Ks. lisätiedot http://seurantalot.fi/talot/tammijarven_nuorisoseura_ry
[En] The cache can be found near Tammijärvi association's house called Tammisuoja. Tammisuoja is build in 1924 and it has been extended in 1930s. The house is made of logs, electrically heated and used year-around. Parking place for about 100 cars. The house can be rented for celebration and meeting use. Look more (in Finnish) http://seurantalot.fi/talot/tammijarven_nuorisoseura_ry
[Fi] Tammisuojan takana on Luhangan sotaveteraanit ry:n vuonna 1981 pystyttämä muistomerkki. Kyseiseltä paikalta ovat Luhangan miehet lähteneet isänmaata puolustamaan vuosina 1939 ja 1941.
[En] Behind Tammisuoja you can find a monument which is build in year 1981. It tells that from this place Luhanka men who left to defend their fatherland in 1939 and 1941.
[Fi] Kätkön talvilöydettävyys riippuu lumen määrästä. Jos lunta on paljon, kätkö ei ole löydettävissä.
[En] In the winter it depends on amount of snow could the cache be found. When lot of snow the cache cannot be found.