El pont de les set boques Mystery Cache

Català: La línia de ferrocarril Palma - Santanyí, inaugurada l'any 1916, tenia aturades al Coll d'en Rabassa, Es Pil·lari, Ses Cadenes, S'Arenal, Llucmajor i Campos entre d'altres. En un principi era operada per màquines de vapor, però a partir de l'any 1956 van començar a funcionar els automotors Ferrostahl, més ràpids i fiables. Aquesta millora, juntament amb el boom turísitic de principis dels anys 60, van provocar un augment del nombre de viatjers. Però precissament aquest increment dels turistes va ser la comdemna de la línia, doncs amb les obres d'ampliació de l'aeroport de Son Sant Joan, l'any 1964, es va tancar la línia, ja que aquesta passava pels terrenys de la nova pista.

Encara queden alguns antics reductes de la línia, i el pont de les set boques n'és un clar exemple. Un lloc que impressiona, sobretot pel desconeixement de molts nadius de la seva existència, però que de ben segur és un escenari que es mereix un caché.

Castellano: La línea de ferrocarril Palma - Santanyí, inaugurada en 1916, tenía paradas en el Coll d'en Rabassa, Es Pil·lari, Ses Cadenas, S'Arenal, Llucmajor y Campos entre otros. En un principio era operada por máquinas de vapor, pero a partir de 1956 empezaron a funcionar los automotores Ferrostahl, más rápidos y fiables. Esta mejora, junto con el boom turísitico de principios de los años 60, provocaron un aumento del número de viajeros. Pero precisamente este incremento de los turistas fue la condena de la línea, pues con las obras de ampliación del aeropuerto de Son Sant Joan, 1964, se cerró la línea, ya que esta pasaba por los terrenos de la nueva pista.

Todavía quedan algunos antiguos reductos de la línea, y el puente de las siete bocas es un claro ejemplo. Un lugar que impresiona, sobre todo por el desconocimiento de muchos nativos de su existencia, pero que seguro es un escenario que se merece un caché.

English: The rail line Palma - Santanyí, opened in 1916, had stops in Coll d'en Rabassa, Es Pil·lari, Ses Cadenes, S'Arenal, Llucmajor and Campos and others. Initially it was operated by steam, but in 1956 began to be operated the diesel motor Ferrostahl, faster and reliable. This improvement, along with the turisitic bomm in the early '60s, led to an increase in passenger numbers. But precisely this increase in tourists was the conviction of the line, for the redevelopment of the Son Sant Joan Airport 1964, the line was closed, as it passed through the grounds of the new runway.

There are still some remnants of the old line, and the bridge of the seven mouths is a clear example. A rather impressive, especially the ignorance of many natives of their existence, but it sure is a scenario that deserves a cache.

Deutsch: Die Bahnlinie Palma - Santanyí, im Jahr 1916 eröffnete, hatte Anschläge in Coll d'en Rabassa, Es Pil·lari, Ses Cadenes, S'Arenal, Llucmajor und Campos und anderen. Zunächst ging es durch Dampf betrieben, aber von 1956 begann, um den Motor zu betreiben Ferrostahl, schneller und zuverlässiger. Diese Verbesserung, zusammen mit den Boom turisitica Anfang der 60er Jahre führten zu einem Anstieg der Passagierzahlen. Aber gerade diese Zunahme der Touristen war die Überzeugung der Linie, für die Sanierung der Flughafen Son Sant Joan 1964 wurde die Linie geschlossen, wie dies durch das Gelände der neuen Landebahn geleitet.

Es sind noch einige Reste der alten Linie, und die Brücke der sieben Münder ist ein klares Beispiel. Ein ziemlich beeindruckend, vor allem die Unwissenheit von vielen Einheimischen für ihre Existenz, aber es ist sicher ein Szenario, das einen Cache verdient.

Instructions:

Per trobar el caché has de seguir les següents passes:

Para encontrar el caché debes seguir los siguientes pasos:

To find the cache you must follow the following steps:

Um den Cache zu finden, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen:

1) Troba aquesta viga i conta els metres que hi ha des de la viga fins al centre del pont.

1) Encuentra esta viga y cuenta los metros que hay desde la viga hasta el centro del puente.

1) Find this beam and count the meters from the beam to the center of the bridge.

1) Findet diesen Pfosten und bestimmt seine Entfernung zur Brückenmitte.

2) Divideix el número de metres per 10

2) Divide el número de metros por 10

2) Divide the number of meters by 10

2) Teilt den ermittelten Wert durch 10

3) El caché es troba tants metres en direcció a l'ocàs des de la següent foto:

3) El caché se encuentra tantos metros en dirección al ocaso desde la siguiente foto:

3) The cache is that meters towards the sunset from the following photo:

3) Der Cache befindet sich um genau so viele Meter in Richtung des Sonnenuntergangs von folgendem Bild entfernt: