Skip to content

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej bba22

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen nu arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse eller manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

OBS
* Hvis du skriver en email til reviewerne om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.
* Denne, og andre logninger af typen "Reviewer note" og "Note to reviewer" bliver automatisk slettet når cachen publiceres.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl aktion)

More
<

Troldbjerg

A cache by bba22 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/03/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


DANSK
Midt i Hvide Sande lige nord for afvandingsslusen ligger Troldbjerg på hav-siden – med en fabelagtig udsigt over fjorden og havnen - og på toppen står en signalmast, som frem til slutningen af firserne var et vigtigt mærke for fiskerne på havet. Den viste vandforholdene i indsejlingen, så de kunne styre rigtigt i havn.
Troldbjerg
I slutningen af 2. verdenskrig byggede Hitler to bunkere på toppen af Troldbjerg. Den en var en observationsbunker og den anden en mandskabsbunker. Observationsbunkeren skulle fungere som observation i forbindelse med en evt. landgang ved Hvide Sande og samtidig levere oplysninger til det artilleribatteri, som lå ved Stauning på den anden side af Ringkøbing Fjord.
Dette batteri var udstyret med 4 kanoner, som oprindeligt var franske kanoner fra maginot-linjen, den franske befæstningslinje, der blev bygget i 1930’erne i Alsace ved grænsen til Tyskland mellem Luxemburg og Rhinen og som blev opkaldt efter den franske forsvarsminister, der fik beslutningen om linjen igennem. Disse kanoner havde en kaliber på 19,4 cm og en rækkevidde på ca. 20 km, som skulle kunne række fra Stauning og til Houvig i nord og til Nymindegab i syd. Observationsbunkeren er nu åben og tilgængelig, ligesom der er opsat plancher, der fortæller om stillingen.

DEUTSCH
Mitten in Hvide Sande nördlich der Entwässerungsschleuse liegt auf der Meerseite der Troldbjerg – mit einer wunderbaren Aussicht über den Fjord und das Meer - und auf der Spitze steht ein Signalmast, der bis in die 80er Jahre ein wichtiges Seezeichen für die Fischer auf dem Meer war. Er zeigte die Wasserverhältnisse in der Einfahrt an, so dass sie richtig in den Hafen einlaufen konnten.
Troldbjerg
Am Ende des 2. Weltkrieges baute Hitler zwei Bunker auf der Spitze des Troldbjergs. Es handelte sich um einen Observationsbunker und einen Mannschaftsbunker. Der Observationsbunker sollte  der Beobachtung bei einem evtuellen Landgang bei Hvide Sande dienen und gleichzeitig Informationen zur Artilleriestellung in Stauning auf der anderen Seite des Ringkøbing Fjords senden.
Diese Batterie war mit 4 Kanonen, ursprünglich französische Kanonen von der Maginot-Linie, der französischen Befestigungslinie, die in den 1930´ern in Alsace an der Grenze zu Deutschland zwischen Luxemburg und dem Rhein und nach dem französischen Verteidigungsminister benannt wurden. Diese Kanonen hatt ein Kaliber von 19,4 cm und eine Reichweite von ca. 20 km und sollten von Stauning bis nach Houvig im Norden und Nymindegab im Süden reichen. Die Observationsbunker sind nun offen und zugänglich und es sind Informationstafeln aufgestellt, die über die Stellung berichten.

Additional Hints (Decrypt)

QNAFX: Haqre fgra
QRHGFPU: Hagre Fgrva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)