El Lugar
A 15 kilómetros de la ciudad de Pinamar, se alza un monumento en homenaje al reportero gráfico José Luis Cabezas, asesinado allí mismo el 25 de enero de 1997.
A la altura del kilómetro 385 de la ruta provincial N°11, en un desvío hacia el oeste, surge el camino de tierra donde cinco kilómetros después aparecerán, rodeadas de árboles, las ofrendas.
De 34 años, casado y padre de tres hijos, Cabezas era fotógrafo y trabajaba para la revista Noticias. Estaba en Pinamar -lugar elegido por el poder para vacacionar- para la cobertura periodística de verano.
En la madrugada del sábado 25 de enero de 1997, su cadáver apareció esposado y calcinado en el interior de un Ford Fiesta blanco que había alquilado para trabajar. Tenía un balazo calibre 32 en la cabeza.
El auto y el cuerpo estaban en una cava. El pozo había sido excavado por la municipalidad para sacar tierra para una construcción.
Una cruz blanca inmensa, un busto, una cruz de madera y una placa de cemento rodean la cava y recuerdan lo que alli pasó.
The Cite
At 15 kilometers from the city of Pinamar, a monument stands in tribute to photojournalist José Luis Cabezas , who was killed right there on January 25, 1997 .
A kilometer 385 of the provincial road No. 11, a detour to the west , there is the dirt road where five kilometers later appear , surrounded by trees , offerings .
34, married with three children, Cabezas was a photographer and worked for the magazine Noticias. It was in Pinamar - chosen place to vacation for power - to media coverage of summer.
In the early hours of Saturday January 25, 1997 , his body was found handcuffed and burned inside a white Ford Party had rented for work. He had a 32 caliber bullet in the head.
The car and body were in a cellar . The well had been dug by the city to take land for construction.
A huge white cross , a bust , a wooden cross and cement board around the cellar and remember what happened there .
El Cache
Recipiente de vidrio, tapa hermetica, con Logbook y recuerdos. LLEVAR LAPIZ
The Cache
Glass vessel, hermetic lid, Logbook and memories. CARRY PENCIL
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is not yet a game as popular as in other countries, and is common that geomuggles steal caches just for fun. So, please search and pick up the cache when no one is looking, and later leave the cache the same way and well hidden, sure that it is not visible from any angle!!!! Always try to pass unnoticed.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geochacing todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, por favor busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, y luego deje el caché tal y como lo haya encontrado y bien oculto, asegúrese que no quede visible desde ningún ángulo!
siempre intenta pasar desapercibido.
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
Felicitaciones Pabloder