Resztki bramy cmentarnej (The remnants of cemetery gate)
POLSKI OPIS
Miejsce
Ewangelicki cmentarz w Nowym Borku był czynny od połowy XIX wieku do roku 1945. Na terenie cmentarza zachował się drzewostan i 59 mniej lub bardziej kompletnych nagrobków. Większość nagrobków pochodzi z XX wieku, najstarszy z nich jest datowany na 1887 rok. Na drzewostan składają się lipy sięgające 12 metrów wysokości i 30 cm obwodu pnia. Większość z nich jest opleciona - ciekawostka - kwitnącym bluszczem pospolitym. W naszym klimacie jest to podobno rzadkość. Bluszcz kwitnie w postaci biało-zielonych kwiatów.
Po obejrzeniu cmentarza zachęcam do krótkiego spaceru 600 metrów w kierunku południowym, na lokalne trawiaste wzniesienie z którego rozciąga się bardzo ładny widok na okoliczne podmokłe łąki - waypoint jest dołączony do opisu kesza.
Skrytka
Skrytka znajduje się pod współrzędnymi. W razie problemów zapoznaj się z podpowiedzią.
Zachowany nagrobek (Preserved tombstone)
ENGLISH DESCRIPTION
The place
Evangelical cemetery in Nowy Borek (Neubork) was open from mid-XIXth century to 1945. At the cemetery preserved tree stand and 59 more or less complete tombstones. Most of the tombs date from the twentieth century, the oldest of which dates back to year 1887. Tree stand consist of lime reaching 12 meters in height and 30 cm in circumference of the trunk. Curiosity: Most of them are entwined with thriving common ivy. In Polish climate it is apparently rare. Ivy blooms in the form of white and green flowers.
After seeing the cemetery I encourage You to take a walk 600 meters in a southern direction to a local grassy hill which offers a very nice view of the surrounding meadows - waypoint is attached to the description of the cache.
The cache
Cache is hidden at the coordinates. In case of problems check the hint.
