[DE] “Homo Ludens“, der spielende Mensch. Diese 1938 von dem niederländischen Kulturhistoriker Johan Huizinga geprägte Bezeichnung beinhaltet die Überzeugung, dass Spielen eine Grundkategorie allgemein menschlichen Verhaltens ist und somit ein Kultur bildender Faktor.
Unsere Vision von gesellschaftlichem Zusammenleben beinhaltet auch deshalb den Faktor Spiel. Er soll sich wie ein roter Faden durch fast alle Bereiche des Lebens ziehen und sich generationsübergreifend wohltuend auswirken. Dieser Cache ist, allen Menschen aller Altergruppe, die das Leben genießen und sich immer jung fühlen, gewidmet.
Der Cache ist ein kleines Box mit ein Logbuch innerhalb. Nehmen Sie einen Stift!
Viel Spaß!
---
[ENG] “Homo Ludens”, Man the Player. This characteristic term, coined by the Dutch cultural historian, Johan Huizinga in 1938, encapsulates the conviction that play is a basic component of human behaviour and therefore a shaping factor of culture.
For this reason social living should include the play factor. It should run like a guiding thread through almost all areas of life and should have the beneficial effect of uniting all generations. This cache is dedicated to all the people of all age, who enjoy life and are always children inside.
The cache is a small box with only logbook inside. Take a pen with you.
Have fun!