Vi kommer fra Østerrike og denne gangen skal vi til Norge. Vi ser fram til flotte geocacher, og vil gjerne møte andre norske og internasjonale geocachere som også er her. Da blir det nok mulig å bytte et par Geocoiner og Trackables også. I Østerrike er man godt kjent med Bergen, ikke minst på grunn av den spennende krimserien "Varg Veum" av Gunnar Staalesen. Vi vet også at selv om det nesten alltid regner der, så gjør det oss ingenting for vi er norske skogkatter som er vant til sånt klima. Kom gjerne mange, det blir garantert mye å bytte/grabbe og å snakke om.
English:
We are from Austria and are about to visit Norway. We are very looking forward to finding nice Geocaches but mainly we want to meet up with local and international Geocachers. There should also be the possibility to exchange some Geocoins, Travel bugs or Wooden Geocoins. Bergen is in Austria well known from a popular crime series of Varg Veum by Gunnar Staalesen. Yes, and we also know that Bergen is mostly rainy, but never mind: we are Norwegian Forest Cats and familiar with such situations.
We would like for many to attend - be sure, there will be chance to exchange and also to talk.
Deutsch:
Wir kommen aus Österreich und besuchen diesmal Norwegen. Wir freuen uns sehr auf schöne Geocaches und möchten auch gerne norwegische und internationale Geocacher, die auch hier sind, treffen. Dabei sollen auch ein paar Geocoins und Trackables ausgetauscht werden. Bergen kennt man auch bei uns in Österreich, nicht zuletzt aus der spannenden Krimiserie mit Varg Veum. Wir wissen auch, dass es bei euch fast immer regnet, das macht uns aber nichts, da wir selbst norwegische Waldkatzen sind und das Klima bestens kennen. Bitte kommt zahlreich, es gibt viel zu tauschen und zu bereden.
Møtested/Meeting Point/Treffpunkt:
Come to the Header coords at
Lørdag/Saturday/Samstag, 26.07.2014 / 19:00-21:00.