Generał Brygady Traditional Cache

This cache has been archived.

Ojaoja: Zniknął.

More
Hidden : 5/8/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrzynka ku czci Generała Sosabowskiego.

W pobliżu Wielonarodowy Korpus Północno-Wschodni (Baltic Barracks).

W celu podjęcia logbooka niezbędna będzie pęseta. Proszę nie wyciągaj go na siłę bo to może tylko pogorszyć sprawę.

Ze względu na mały logbook wpisz się oszczędzając miejsce :)

Gen. bryg. Stanisław Franciszek Sosabowski (8 maja 1892 w Stanisławowie - 25 września 1967 w Londynie) – zapisał się na kartach historii jako twórca polskich wojsk powietrznodesantowych i dowódca 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w czasie II wojny światowej. Był znakomitym żołnierzem i dowódcą, z którego metod szkolenia i doświadczeń korzystały także inne armie. 
Generał Sosabowski był krytyczny wobec brytyjskich planów przeprowadzenia operacji powietrznodesantowej „Market-Garden”. W rezultacie obarczono go odpowiedzialnością za niepowodzenie tej operacji, co negatywnie wpłynęło na dalszą karierę Generała. Po latach historia przyznała rację Sosabowskiemu.
Jego życie i służba wojskowa urastają do symbolu losów polskiego żołnierza w II wojnie światowej, który dla Ojczyzny i godności żołnierskiej poświęcił wszystko, co najważniejsze. 
Dokumenty przechowywane w Centralnym Archiwum Wojskowym stanowią potwierdzenie jego żołnierskiego profesjonalizmu i wierności honorowi żołnierza.

ENGLISH VERSION BRIGADIER GENERAL A cache commemorating General Sosabowski. Baltic barracks are located close to this cache. In order to take the logbook out tweezers will be necessary. Please, don't use too much force, it'll only make matters worse. The logbook is small so save place while logging in :) Brigadier general Stanisław Franciszek Sosabowski (born 8. May in Stanisławów - died 25. September in London) has an important place in Polish history as the creator of Polish airborne army and the commander of the Polish 1st Independent Parachute Brigade during the Second World War. He was an excellent soldier and his training methods and experience was used by other armies as well. General Sosabowski was critical against British plans of Market Garden airborne operation. As a result he was held responsible for the operation's failure. That fact negatively influenced his future career. Many years later history proved that Sosabowski was right. His life and military service are symbolic as they show the fate of Polish soldier fighting in the Second World War, a soldier who devoted everything to his homeland and military dignity. The documents kept in the Central Military Archive are the true confirmation of his professionalism and loyalty towards the soldier's honour. translation by seaneczka

Additional Hints (Decrypt)

Fvrqrz ,avfxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us