Der Cache soll Flurbezeichnungen im Ebsdorfergrund in Erinnerung rufen. Früher gab es Leute, die zumindest die Namen der Fluren in ihrem Dorf kannten. Heutzutage weiß das fast niemand mehr.
Als man im 19.Jahrhundert die Flurnamen schriftlich festlegte (katasteramtliche Schreibweise), wurden –aus Sicht des Etymologen– schlimme Fehler gemacht, die nicht wieder gutzumachen sind. Namen wurden total entstellt und sind für die Forschung völlig unbrauchbar, da sie in der „verhochdeutschten“ Form zu den unsinnigsten Deutungen führen. Dabei lässt sich die Bedeutung des Namens bei der Schicht der jüngeren Flurnamen mit der vor Ort gesprochenen Mundart in den meisten Fällen noch hinreichend klären.
Die Stelle am Final wird als „Hinter den Gärten“ bezeichnet. Hier gibt es viele Gärten, so dass sich daraus der Flurname erklärt. An der angrenzenden Wiese wurden Apfelbäume mit alten Apfelsorten angepflanzt. Es soll die Vielfalt der Apfelsorten gefördert werden. Insgesamt wurden 18 Apfelsorten angepflanzt.
Nun braucht ihr nur noch das Zahlenrätsel lösen. Noch ein Tipp: Es ist nach bestimmten Gesetzmäßigkeiten aufgebaut. Die Zahlen in den übereinander liegenden Kästen sind nicht als Bruch zu lesen. Wenn ihr die Regel erkannt habt, ist es keine Schwierigkeit mehr, die beiden fehlenden Zahlen auszurechnen. Die zu ergänzende Zahl im oberen Kästchen zuzüglich 69 ergibt die letzten drei Ziffern der Nordkoordinaten. Die zu ergänzende Zahl im unteren Kästchen ergibt die letzten drei Ziffern der Ostkoordinaten.
Ach, noch was. Die angegeben Koordinaten haben nichts mit dem Final zu tun. Allerdings kann man hier parken und zu Fuß den alten Ortskern von Ebsdorf mit den alten Fachwerkhäusern bewundern.
Final bei:
N 50 43.
E 008 48.
Viel Erfolg!