GC54JF6 Rund um Biburg #4: Spielplatz - Karl-Hübsch-Haus (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by team arche

This cache has been archived.

team arche: Wir müssen Dosenmäßig abspecken.
Und hier hat sich der Weg zur Dose deutlich verschlechtert in den letzten Jahren.

GC54JF6 ▼

A cache by team arche Message this owner

Hidden : 5/10/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rund um Biburg #4: Zwischen Spielplatz und Karl-Hübsch-Haus

- Bitte D-Wertung beachten.
- Der Cache ist nur von Süden aus zugänglich. Haltet daher bitte an der beschriebenen Parkmöglichkeit. Von dort kommt ihr über den Spielplatz nach ca. 100m zum Cache.
- Die Dose ist ca. 5 cm x 1,5 cm groß. Mit Tarnung dann zwischen "micro" und "smal".

Spielplatz:

----------------

Zu Biburg:
Früher wurde der Ort "Biberin", oder "Bibern" genannt. Er liegt an der Biber.
Biburg ist eigentlich schon recht alt. Begonnen hat alles mit der "Mühle bei Biburg", die 1178 vom Papst(!) urkundlich erwähnt wurde.
Nachfolgend das Biburger Wappen und eine Karte aus dem Jahre 1750:

1648 war hier bei Kreppen an der Schmutter (ca. 3 km von Biburg Richtung Augsburg) die letzte Schlacht des 30-jährigen Krieges. Den Schweden und den Franzosen gelang es nicht, das kaiserliche Heer zu besiegen. Dieses Gefecht ohne Sieger gilt als eine wichtige militärische Voraussetzung für den Frieden bei Münster und Osnabrück. Unten eine Skitze aus dem Jahre 1650:

Würdet ihr vom Spielplatz aus am Cache vorbei weitergehen, kommt ihr zum sog. "Karl-Hübsch-Haus". Dieses liegt am Waldrand zwischen Biburg und Kreppen. Errichtet um 1929 war es ursprünglich mal ein Heim für erholungssuchende Kinder aus Augsburg und andere Gruppierungen. Früher wurde dort oft Tanzveranstalltungen abgehalten. Heute verfällt es leider (=Lost-Place)

Karl-Hübsch-Haus:
-
(Quelle: "825 Jahre Biburg- Biburg feiert!")

Additional Hints (Decrypt)

Zntargunygrehat. Ovggr haorqvatg jvrqre zntargvfpu orfsrgvtra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)