GC54M2H Li(e)smut (Traditional Cache) in Región de Murcia, Spain created by papanoah, SchuBizarre y Tanzkapelle West

This cache has been archived.

Sispoglo: Gracias por su contribución al Geocaching.

Sispoglo - Revisor voluntario de Geocaching en España y Andorra
Directrices generales de Geocaching.com
Directrices locales para España y Andorra
Geocaching.com Help Center

GC54M2H ▼

A cache by papanoah, SchuBizarre y Tanzkapelle West Message this owner

Hidden : 5/11/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Deutsch	Dieser Cache ist zwei besonders netten Aguilenen gewidmet, dank derer wir wieder einmal einen tollen Urlaub in Águilas verbringen konnten. Warum der Cache so heißt wie er heißt, werden die beiden sich denken können Als Muttersprachler Deutsch kann man drauf kommen, wenn man die Caches "Hartbeth" und "Li(e)smut" in Kombination betrachtet
English	This Cache is dedicated to two very dear Águileños thanks to whom we could spend another great holiday in Águilas. The two will know, why this cache is named the way it is For those of you who don't speak German: → “HartBeth” in German sounds just like hard bed in English, which is a reason for the cache's looks But go see for yourselves. → "Li(e)smut" could be translated as "read about courage", which is why in the cache container, you’ll find a little book containing pictures on actions or situations that require courage. To make this book even more worth "reading", we'd like you to bring your own – not too big – picture (plus glue stick or sellotape) and add it to the book
Español	Este Caché va dedicado a dos Águileños muy amables. Ellos han posibilitado por nosotros buenas vacaciones en Águilas algunas veces. ¡Muchas Gracias! Esperamos que los dos saben por qué hemos llamado los caches tan extraños. Pero para todos los que no hablan alemán: → Cuándo pronunciar "HartBeth" (Hartes Bett) en alemán, significa "cama dura", que explica el físico del caché → "Li(e)sMut" significa "Lée algo sobre valor" y el caché contene un libro pequeño con ilustraciónes de situaciones que piden el valor. Por eso, sería bonito si cada uno trae (o lleva?) una ilustración sobre una situación valiente (por ejemplo encontrar un tigre ) para pegarla en el libro. También necesitáis pegamento