FRANÇAIS
La balade de Quaquet
Petite balade de 2km 500, en boucle, 9 caches pour découvrir la campagne aux alentours de la ferme Richemont mais aussi quelques sentiers boisés.
Spéciale débutants, recherches facilitées par des hint (indices) évidents pour chaque cache.
Praticable en VTT, 1 grosse descente sur sentier et 1 grosse montée sur route.
Nederlands
De wandeling van Quaquet
Kleine wandeling van 2,5 km, in een lus, om de velden rondom de Richemont-hoeve en ook enkele beboste paden te verkennen : 9 caches.
Speciaal voor debutanten : het zoeken wordt vergemakkelijkt door de voor de hand liggende hints bij iedere cache.
Mogelijk per mountainbike, 1 grote afdaling langs een pad en 1 grote beklimming op de weg.
English
The walk of Quaquet
A little walk of 2,5 km, in a loop, to explore the fields around the Richemont-farm and also some forested paths : 9 caches.
Specially for beginners. The searching is facilitated by the clear hints at each cache.
Possible on mountain bike, 1 big descend on a path and 1 big climb on a road.
FRANÇAIS
Cache placée à l'occasion de l’Event « Amay c’est un EVENT » du 30 août 2014.
Merci d'être prudents, de respecter les différents sites, le voisinage, et les caches tout au long de vos ballades. En zone boisée les caches sont placées selon le code de la DNF, merci de suivre sentiers, allées et passages et de ne pas vous éloigner de plus de 2m de ceux-ci. Lisez les hint.
Les organisateurs déclinent toutes responsabilités en cas d’accident et de non-respect des propriétés privées.
Géomicalement,Team OUKILEST, JULOTTE-BENISE
Nederlands
Cache geplaatst naar aanleiding van "Amay is een EVENT" op 30 augustus 2014.
Gelieve tijdens je wandelingen behoedzaam te zijn, de verschillende vindplaatsen, het landschap en de buren te respecteren.In bebost gebied zijn de "caches" geplaatst volgens de DNF-code. Volg a.j.b. de wandelpaden en de doorgangen en verlaat ze niet verder dan 2m. Lees de hints.
De organisatoren kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen of het niet eerbiedigen van particuliere eigendommen.
Geogroet,Team OUKILEST, JULOTTE-BENISE
English
Cache placed at the occasion of the event "Amay is an EVENT" on the 30th August of 2014.
Please be careful during your walks, respect the different sites, the caches and the neigbours.
In forested areas the caches are placed following the DNF-code. Thank-you for following the paths and the passages. Don't leave them more than 2m.
The organizers can't be responsible for accidents and the lack of respect towards private properties.
With kind georegards, Team OUKILEST, JULOTTE-BENISE