The monastery of St. Georgios Koutalas
The monastery of St. Georgios Koutalas (near the municipal cemetery of Vironas) is said to be a glebe of the monastery of Kessariani and was obviously founded later than that. According to mythology, its name derives from Hercules' deeds. In particular, this one deed in which Hercules killed the lion that lived on the peaks of mount Kitheronas. According to the myth, Hercules killed the lion with a huge club made of strong wood, called "koutali", which he brought to the area that was named Koutala. The historian K. Orlandos notes that the original name is Koutalas and derives from the famous family Koutalas. Despite the fact that information on this monastery is very little, likely to have been a sacred place of worship from ancient times.
ACCESS :
With the bus No 204 STR. SAKETA – AKADIMIA from the center of Athens you will go out to the terminal. Then you must follow the dirt road to the parking of the monastery for about 500m.
With your car. Take Katehaki Avenue. At Vyronas traffic lights (N 37° 57.354' E 023° 46.510') you will see signs to the Saketa military camp. Turn and follow the road to the monastery parking N 37° 57.127' E 023° 47.068'.
From the parking area follow the dirt road in east direction for about 250m.
The cache
The cache is a small cylindrical box and contains the geocaching declaration sheet and the logbook. No pen inside.
Η μονή Αγίου Γεωργίου (Κουταλέα ή Κουταλά)
Η μονή του Άγιου Γεωργίου Κουταλά (κοντά στο Δημοτικό νεκροταφείο Βύρωνα) αναφέρεται ως μετόχι της μονής Καισαριανής και, προφανώς, ιδρύθηκε αργότερα από τη μονή αυτή. Η ονομασία της, σύμφωνα με τη μυθολογία, προέρχεται από τους άθλους του Ηρακλή. Συγκεκριμένα, ένας από τους άθλους ήταν και η εξολόθρευση του λιονταριού που ζούσε στις βουνοκορφές του Κιθαιρώνα. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Ηρακλής φόνευσε το λιοντάρι του Κιθαιρώνα με ένα πελώριο ρόπαλο από γερό ξύλο, που λεγόταν κουτάλη και το οποίο μετέφερε στην περιοχή, που έλαβε και το όνομα Κουταλά . Ο ιστορικός Κ. Ορλανδός αναφέρει ότι το κανονικό όνομα είναι Κουταλάς και προέρχεται από τη γνωστή οικογένεια των Κουταλάδων. Παρά το γεγονός ότι οι πληροφορίες για τη μονή αυτή είναι ελάχιστες, φαίνεται ότι από την αρχαιότητα λειτουργούσε ως χώρος θρησκευτικής λατρείας.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ:
Με το λεωφορείο 204 ΣΤΡ. ΣΑΚΕΤΑ – ΑΚΑΔΗΜΙΑ θα κατεβείτε στο τέρμα, στο στρατόπεδο. Θα ακολουθήσετε τον χωματόδρομο για 500μέτρα προς το παρκινγκ του μοναστηριού.
Με αυτοκίνητο. Από Λεωφόρο Κατεχάκη στρίψτε στο φανάρι του Βύρωνα (N 37° 57.354' E 023° 46.510') προς Στρατόπεδο Σακέτα. Ακολουθήστε τις πινακίδες προς μονή Αγ. Γεωργίου Κουταλά έως το παρκινγκ του μοναστηριού στις συντεταγμένες N 37° 57.127' E 023° 47.068'.
Από το παρκινγκ είναι περίπου 250 μακριά ακλουθώντας τον χωματόδρομο προς τα ανατολικά.
Η κρύπτη
Η κρύπτη είναι ένα μικρό κυλινδρικό κουτί, και περιέχει το logbook και την δήλωση για το geocaching. Δεν έχει στυλό.
The FTF goes to : maria boucaouri 