[LT] Lobis paslėptas apleistoje aikštelėje netoli laiptų jungiančių Lazdynų mikrorajoną su Lietuvos parodų ir kongresų centru LITEXPO.
Prieš 30 metų ši aikštelė atrodė išties puikiai ir buvo viena iš mėgstamiausių lazdyniečių vietų pasivaikščiojimams. Pavargusių čia laukė suoliukai, sukaitusių - vandens baseinėliai; akį džiugino margaspalvės gėlės, o aukštuose stiebuose plėvesavo vėliavos.
Nors senosios didybės jau seniai nebėra, tačiau vieta vis dar savotiškai graži ir paslaptinga, ypač vasaros metu.
[EN] The cache is hidden in an abandoned plaza near the stairway connecting Lazdynai district and Lithuanian Exhibition and Congress Centre LITEXPO.
30 years ago it was a beautiful plaza and one of the favorite places of Lazdynai people to take a stroll. There were benches for the tired, water basins for the hot; here grew tons of colorful flowers and tall flags waved in a wind.
The former glory is long gone now. The place is still somewhat beautiful and mysterious, especially during summer months.
[LT] Prašyčiau su konteineriu elgtis švelniai ir padėti atgal taip kaip radote. Atsineškite rašiklį.
[EN] Please be delicate with the container and put it back as you found it. BYOP.