Powsta Traditional Cache
Posnanian Reviewer: Witaj,
Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.
Posnanian Reviewer
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tutaj, na terenie dawnego folwarku probostwa, hitlerowcy zamordowali około 40 powstańców wielkopolskich, głównie z szubińskiego. Przywieziono ich tu i rozstrzelano w dn.11,27 i 28 listopada 1939 roku. Więźniów, wśród nich posła na sejm Michała Szulczewskiego z Chwaliszewa, rozstrzelano za stodołą folwarku i zakopano. W 1944 r. w celu zatarcia śladów zbrodni, ciała ekshumowano i wywieziono w nieznanym kierunku. Dziś jest tutaj płyta nagrobna, która przypomina tamte wydarzenia. Położono ją dzięki staraniom miejscowego koła ZBoWiD. Jeśli możesz, zapal tu znicz lub połóż kwiaty i podumaj przez chwilę w tym miejscu, wśród pól i drzew strzegących tajemnicy tamtych dni. Później możesz udać się na spacer nad pobliskie jezioro. In the rectory farm, Nazis (German soldiers) murdered around 40 Wielkopolska insurgents. They brought them here and shot them - It happened on the 11th, 27th and 28th November 1939. Prisoners, including a Member of Parliament – Michał Szulczewski, were killed behind a barn and buried. The bodies were exhumed and exported in an unknown direction in 1944. Now there’s a tombstone, which reminds us of these events. If you can, you should light a candle or bring some flowers, while thinking about this place. Then why not taking a walk to a nearby lake?
Additional Hints
(Decrypt)
Cbq gjneqlz qnerz anghel...Znyl Xfvnmr pv cbqcbjvr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures