L'hôpital Cochin, réputé notamment pour son service des grands brûlés et ses urgences, est le résultat du rassemblement au cours du temps de plusieurs établissements proches : hôpital Ricord, maternité Port-Royal, clinique Baudelocque et hôpital Tarnier.
Au 18e siècle, les nombreux ouvriers carrier,s qui pratiquaient ici un métier à risques, étaient victimes d’accidents souvent dramatiques et devaient être conduits à l’Hôtel-Dieu situé « oultre Petit-Pont », périple dont un grand nombre ne voyaient pas le bout. L’abbé Jean Denys Cochin décida alors la création d’un hôpital dans le quartier, spécialement dédié à cette population « sinistrée », qu’il inaugura le 27 juin 1782.
A l'emplacement de la porte Ricord, classée monument historique en 1947, se sont trouvés successivement : un monastère de capucins, reconverti en 1792 en Hôpital des Capucins, qui devient Hôpital des Vénériens. En 1836 il prend le nom d'Hôpital du Midi, puis d'Hôpital Ricord en 1893. Il est enfin "annexé" à l'Hôpital Cochin en 1902.
La porte Ricord, entrée historique de l’hôpital Cochin, est aujourd'hui aménagée en chapelle pour l'aumônerie catholique de l'hôpital.
[En] Hospital Cochin, is known especially for his speciality on burn and emergencies. It is the result of the ralliement of several nearby establishments: the Ricord hospital, the maternity Port Royal, the clinical Baudelocque and the Tarnier hospital.
In the 18th century, many quarry workers who practiced a profession at risk, and were often victims of tragic accidents had to be taken to the Hotel-Dieu, located "oultre Petit Pont". A journey many of which did not see the end. Abbot Jean Denys Cochin then decided to create a hospital in the area, especially dedicated to this population, he inaugurated June 27, 1782.
At this location, at the door Ricord, a monument protected in 1947, were found successively a monastery of the Capuchins, converted in 1792 in Capuchin Hospital, which becomes Veneriens Hospital. In 1836 he took the name of Hôpital du Midi, then Ricord Hospital in 1893. Finally, it is finaly "attached" to the Cochin Hospital in 1902.
The Ricord door, historic entrance to Cochin Hospital, is now converted into a chapel for the Catholic chaplaincy of the hospital.