NORWEGIAN
Tårnet er et populært mål for turgåere. Cachen er plassert et lite stykke unna tårnet, så leting kan skje uforstyrret.
Tårnet på Hasleråsen er et utsiktspunkt på Dal,i Eidsvoll kommune. Hit kommer du enkelt med bil eller tog, som går fra Oslo hver halvtime. Tårnet ligger ca 4km unna Dal stasjon.
På Hasler er det parkeringsplass, og herifra går det flere turveier, et par av dem går til Svinåsen, og fra Svinåsen er det sti opp til Tårnet. Stien fra Svinåsen opp til tårnet kan være glatt og gjørmete dersom det har vært regnvær. Fra Dal stasjon til Tårnet er det ca 200 høydemeter, og enkelte partier er litt bratte, og dette er årsaken til terreng-ratingen. Men tårnet er godt besøkt også av barnefamilier, så det er ingen ekstreme forhold.
På toppen av tårnet er det flott utsikt, men turen opp i selve tårnet er ikke for personer med høydeskrekk.
Dette er et av flere utsiktstårn i Akershus. Andre i nærheten er Fjellsjøkampen i Hurdal og Mistberget i Eidsvoll. Det er også cacher ved disse tårnene.
ENGLISH
The tower is a popular hiking place. The cache is placed a bit away from the tower, so searching for it can be done undisturbed.
The tower at Hasleråsen is a viewpoint in Dal, Eidsvoll. You get here easily with car or train, departing from Oslo ever half hour . The tower is about 5km from Dal station.
At Hasler there is parking, and from here there are several paths, a couple of them going up to Svinåsen, and from Svinåsen there is a path up to the tower. The path from Svinåsen opp to the tower can be slippery and muddy after rain. From Dal station to the tower, the elevation difference is 200 meters. some part are a bit steep, and this is the reason for the terrain rating. Though, the tower is frequently visited, also by families with children, så there are no extreme conditions.
At the top of the tower there is a wonderful view, but the climb up in the tower is not for people with a fear of heights.
This is one of many view towers in Akershus. Others nearby is Fjellsjøkampen in Hurdal and Mistberget in Eidsvoll. Both of these locations have caches.