CATALÀ
Pascual el conill
Pascual és un conill que fins fa poc vivia en un àtic, utilitzava l'ascensor, menjava menjar preparat però, cansat d'aquesta rutina que l'únic que feia era portar-lo per la mala vida el dia 17 de maig de 2014 va decidir canviar!
Ell volia viure com els de la seva espècie, però sense deixar els luxes de la ciutat per tant va veure que el parc que hi ha al costat de les Piscines Municipals de Granollers era el lloc perfecte; hi ha natura, pot apuntar-se al gimnàs per posar-se en forma i per la nit pot sortir a caçar amb els altres conills que habiten el riu Congost. Per ell la seva nova casa és el lloc ideal, s'ho passa tan bé!
Malgrat això li falta força de voluntat i es queda dormint tot el dia a la seva nova casa on el podeu trobar i ell encantat us deixarà el logbook perquè signeu. Però atenció ell us acompanyara en tot moment amb el logbook, sigueu amables i acompanyeu-lo bé a casa i vigileu que no el pugui veure ningú fácilment que el conill Pascual vol viure tranquil sense que el molestin altres persones que no siguin geocatxers.
ESPAÑOL
Pascual el conejo
Pascual es un conejo que hasta hace poco vivía en un ático, utilizaba el ascensor, comía comida preparada pero, cansado de esta rutina que lo único que hacía era llevarlo por la mala vida el día 17 de mayo de 2014 decidió cambiar!
Él quería vivir como los de su especie , pero sin dejar lujos de la ciudad por lo tanto vio que el parque que hay junto a las piscinas municipales de Granollers era el lugar perfecto; hay naturaleza, puede apuntarse al gimnasio para ponerse en forma y por la noche puede salir a cazar con los otros conejos que habitan el río Congost. Para él su nueva casa es el lugar ideal, se lo pasa tan bien!
Sin embargo le falta fuerza de voluntad y se queda durmiendo todo el día en su nueva casa donde se puede encontrar y él encantado dejará su logbook para firmar . Pero atención él os acompañara en todo momento con el logbook , sed amables y acompañar bien en casa y vigile que no lo pueda ver nadie fácilmente que el conejo Pascual quiere vivir tranquilo sin que le molesten a otras personas que no sean geocachers.