Budynki Radia i Telewizji / Radio and Television Buildings
Wojska Polskiego 70
Wojska Polskiego 72 - ciekawy budynek
A very interesting building nearby .
POLISH VERSION
Wskazane podejmowanie w godzinach wieczornych, w związku z tym, że cache znajduje się w BARDZO ruchliwym miejscu. Szukasz niemagnetycznego mikro.
Dawna dzielnica Westend to obecnie zachodnia część Centrum Szczecina. Szczeciński Westend powstał pod koniec XIX w. na wzór ekskluzywnych dzielnic Londynu, Berlina i Frankfurtu. W lipcu 1871 roku ziemie położone na zachód od centrum miasta (majątek Friedrichshof) pozyskało na własność akcyjne towarzystwo budowlane Westend - Stettin. Spółkę tworzyła grupa przedsiębiorców, której przewodził Johannes Quistorp.
Ten kesz został umieszczony w miejscu gdzie nowe łączy się ze starym. Po przeciwnej stronie ulicy widzisz 65-metrowy biurowiec wybudowany w 1980 roku, siedzibę Telewizji Szczecin. Bezpośrednio przed nim znajduje się interesująca willa, obecnie siedziba Radia Szczecin. Ty zaś stoisz niedaleko budynku, w którym obecnie działa przychodnia lekarska, lecz kiedyś... być może była tu siedziba masonów? Budynek zawiera bowiem na swojej elewacji symbolikę przypominającą znaki solarne, nawiązania geometryczne lub alchemiczne. Potwierdzeniem tych treści może być płaskorzeźba słońca jako elementu zegara słonecznego. Przechodząc przez ulicę zwróć również uwagę na piękną drewnianą zabytkową willę ( Al. Wojska Polskiego 70, obecnie snajduje się tu SPA).
ENGLISH VERSION
It's advisable to look for the cache in the evening because the cache is placed in a VERY BUSY place.You're looking for a non-magnetic micro.
The former Westend Disctrict is now the west part of Szczecin Centre. Szczecin's Westend was created in the end of the 19th century, following the exclusive districts of London, Berlin and Frankfurt. In July 1871 the land west from the city centre (Friendrichshof property) were acquired by a stock building company called Westend - Stettin. The company consisted of a group of enterpreneurs led by Johannes Quistorp. This cache is located in the place where the old meets the new. Opposite the street you can see the 65-metre office building, built in 1980, currently the seat of Szczecin Television. Right in front of it there's an interesting villa, currently being the seat of Szczecin Radio. And you're standing near the building where a Health Centre is located, but some time ago... maybe it was a freemason's buidling? The building contains many masonry sombols on its front, some of them are similar to solar, geometric or alchemic symbols. The proof for that fact may be the basrelief of the sun, being the part of the sundial. When you cross the street pay attendtion to abother beautiful wooden villa (70 Wojska Polskiego Avenue, currently a SPA is located here).