finsteraarhorn: "La persona che ha nascosto questo contenitore ha cercato un posto riparato e difficile da trovare per le persone non coinvolte. Qualche volta, pero’, un buon posto si rivela un pessimo posto!"
"Hopefully, the person that hid this container found a good spot that is not easily found by uninterested parties. Sometimes, a good spot turns out to be a bad spot, though."
"Hoffentlich hat die Person, die den Schatz versteckt hat, einen guten Platz in öffentlichem Gelände gefunden, um ihn zu verstecken. Manchmal wird jedoch aus einem guten Platz ein schlechter :-( "
Purtroppo, l'esperimento non è riuscito. In attesa di un'idea migliore, magari di un posatore più illuminato di noi, l'archiviamo. Grazie a tutti quelli che sono venuti a farci visita e a quelli che hanno contribuito criticamente alla discussione.