Steinbergstraße Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Steinbergstraße
Že nevíte, co tohle nezvyklé slovo znamená?
Ale víte :-). Novojičínští jistě a ti z blízkého okolí si taky vzpomenou.
Já vím, mohl jsem použít Skalka, Skalky… Ale keší s oběma podobami toho jména je v Česku docela dost, proto jsem chtěl trochu jiný název. Zároveň keš stejně věnuji více CESTĚ na Skalky než jim samotným. Proto, že ji umísťuji k pěknému historickému památníku, jímž je stavba této cesty našimi předky doložena. Výslovnost zní: štajn-berg-štráse. Ani s tím nebudete mít problém – znám mnoho lidí, kteří známému poutnímu i výletnímu místu Skála Panny Marie (nebo Maria ve skále) u Klokočůvku na Odersku neřeknou jinak, než Mariaštajn. Steinberg není nic jiného, než kopec Skalka ("Kamenný kopec") a „straße“ je cesta.
Je to vlastně zvláštní – vrchol o výčce 365 m.n.m., vypínající se zhruba nad ulicí Revoluční, tedy nad Tonakem a vilami jeho zakladatele Hückela, se jmenuje opravdu Skalka. Ale když někdo o tom místu mluví či tam jde / jede, říká vždy Skalky.
Co jsou Skalky? Jedno z nejhezčích výletních míst, jaké může vycházet ven z nějakého města – zde Nového Jičína. Už od jeho centra kolem bývalé Sodovkárny (naproti evangelické modlitebně) silnice stoupá a neustane, dokud nedosáhne vesnice Kojetín. Ale nejdříve minete koncovou tabuli města a téměř náhle jste v neobydlených končinách, plných stromů, lesních steziček, vinoucích se kolem drobných skal, a ptačího zpěvu.
Po jedné straně silnice s názvem Skalky se až k oblíbené výletní restauraci Na Skalkách táhne široký pohodlný chodník, lemovaný břízami a po její druhé straně vede trošku výše nad niveletou silnice lesní cestička pod stromy. Nevím, jak dnes při té spoustě aut a čím dál větší lenosti jít někam pěšky. Ale dříve o krásných sobotách a nedělích proudily po obou stranách „na Skalky“ davy. Do restaurace, do amfiteátru, na Čerťák, na Svinec - nověji též na krásné dětské hřiště. Vede tudy už z centra města červená turistická stezka a souběžně s ní Naučná vlastivědná stezka Františka Palackého. 
Od restaurace Na Skalkách silnice stále ještě stoupá, ale už užší silničkou, lemovanou oboustrannou březovou alejí, nejdříve k dalšímu výletnímu místu Čerťák a pak ještě dále až do už zmíněného Kojetína, odkud se dá vystoupat na definitivně nejvyšší místo, na vrchol s nádhernými výhledy, na Svinec. Při jedné odbočce k němu je hezkým místem Annina studánka. Mnohé si jistě přečtete na informačních tabulích naučné stezky.
Keš vás ale přivede k jehlancovitému památníku, usazenému pod patou svahu u výše zmíněné stezky pod stromy po levé straně silnice ve směru vzhůru. Právě tam najdete německý nápis tohoto znění: Steinbergstrasse, erbaut und angepflanzt von den Spenden der Bevölkerung Neutitschein, 1894. Čili: Skalecká cesta, postavená a osázená z darů obyvatelstva Nového Jičína. Co je pro mne zvláštní, že navzdory pravidlům německého pravopisu jsou ve slově Steinbergstrasse dvě „ss“ místo ostrého - viz též starou pohlednici v galerii. A jak tak koukám, je letos památníku kulatých 120 let.
Když od památníku vyšplháte ještě ten jeden svah nad ním, naskytne se vám pohled na krásný, starodávný, kamenný kříž z roku 1813, o jehož existenci jsem sám dlouho neměl tušení.
Z důvodu krádeže všech dosavadních verzí keše tato už nebude komfortně přímo za památníkem.
Musí se za ní do svahu a za lesní cestičku.
Additional Hints
(Decrypt)
H cngl iryvxnan i cevzrz cbuyrqh mn cnzngavxrz