Skip to content

AERMACCHI MB-326 Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Tritiko,

Dopo oltre 31 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionare il cache puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi Tritiko,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 5/22/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[IT] L'AERMACCHI MB-326 è un aereo da addestramento Italiano, prodotto negli anni 60.

[EN] The AERMACCHI MB-326 is an Italian turbofan engined trainer and light attack aircraft, built in the sixties.


it_flag DESCRIZIONE ITALIANA (ENGLISH BELOW)

Uno degli ultimi esemplari è visibile vicino all' aeroporto militare di Gioia del Colle in Puglia.

Ho visitato Gioia del Colle decine di volte per il mio lavoro. Benché non sia considerata come un importante luogo di interesse turistico, la città mi piace molto. Ci sono alcune attrazioni come il suo castello Normanno nel centro medioevale, tanti ristoranti, trattorie e pizzerie dove si gode della buona cucina pugliese e si beve il famoso vino Primitivo, qualche hotel e sopratutto dei bed and breakfast provvisti di tutte le comodità a prezzi molto abbordabili. 

La sua posizione centrale la rende anche ideale per scoprire le molte città, paesini e siti naturali che valgono la pena di essere visitati. Une selezione di mie foto si trova su http://puglia.tritiko.be.

Recentemente ho scoperto il Geocaching e con mia sorpresa ho constatato che si trovano pochissimi cache in Puglia e nessuno a Gioia, né in un raggio di 30 km. Allora ho deciso di nasconderne uno per far conoscere Gioia del Colle alla comunità Geocaching. 

Ho trovato un luogo abbastanza tranquillo fuori dal centro, dove le attività del geocaching non dovrebbero destare sospetti. Ma cogliete l'occasione per esplorare anche il centro storico.

Il geocache e un contenitore di plastica con un logbook e una penna e c'è spazio per i Trackable.

us_flag ENGLISH DESCRIPTION (ITALIANO SOPRA)

One of the remaining specimens of the plane is visible near the military airbase of Gioia del Colle in Puglia.

For business reasons I have been visiting Gioa del Colle dozens of times. Although it is not considered as a touristical highlight I found it to be a charming little town, with anyway some attractions like the Norman castle in the medieval centre, many restaurants serving good puglian food and the excellent Primitivo wine and several hotels but especially comfortable bed and breakfasts (at very affordable prices).

The central location is also ideal to discover the many cities, villages and natural sites worth visiting in Puglia. Some of my pictures on http://puglia.tritiko.be.

I recently discovered Geocaching and to my surprize I had to observe that there are very few caches in Puglia and none at all in Gioia or even in a 30km range around it. So I decided to start one to put Gioia del Colle on the geocaching map.

I found a quiet spot just outside the city centre, where caching activities should not raise suspicion, but please take the opportunity to explore the centro storico.

The cache is a sandwichbox with a logbook and a pencil and is big enough to contain travel bugs.

Additional Hints (Decrypt)

[IT] Dhnaqb qrpbyyn y'nrerb, vy pnpur è cebgrggb. [EN] Jura gur cynar gnxrf bss, gur pnpur vf cebgrpgrq sebz orvat oybja njnl.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)