Station Sibiu Traditional Cache
kafka2007: Locul nu era bine ales
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Gara Sibiu
Este o gară de cale ferată din municipiul Sibiu, care a fost dată în folosință la 11 octombrie 1872. Ea se află localizată în Piața 1 Decembrie 1918, fiind cea mai importantă și cea mai veche gară din oraș. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea s-au alcătuit numeroase memorii în care se cerea construirea unei căi ferate care să lege Budapesta (capitala Regatului Ungariei) de sudul Transilvaniei. Printre aceste memorii sunt de menționat cele întocmite de către Camera de comerț și industrie din Brașov, de care aparținea și Sibiul (1855), dar și de către Comunitatea orașului și scaunului Sibiu (1867). Această propunere a fost dezbătută de Ministerul Comunicațiilor din Imperiul Habsburgic încă înainte de instaurarea dualismului austro–ungar (1867). În 1858 a fost construită rețeaua feroviară între Arad și Szolnok. Problemele financiare au întârziat cu câțiva ani începerea construcției traseului feroviar Arad-Alba Iulia, care trebuia să fie prima cale ferată spre Transilvania. Ținând cont de argumente de ordin economic și statistic, ministrul austro-ungar al comunicațiilor, contele Imre Miko, anunța în 1867 intenția de a se realiza o legătură feroviară între Sibiu și calea ferată Arad-Alba Iulia, pe ruta Copșa Mică–Sibiu Calea ferată Arad-Alba Iulia s-a dat în exploatare abia la 22 decembrie 1868, cu o întârziere de câțiva ani, cauzată de probleme financiare. S-a trecut apoi la construirea rutei care să conecteze Copșa Mică de Sibiu, care a fost inaugurată la 11 octombrie 1872, tot atunci fiind gata și clădirea gării din Sibiu.
Station Sibiu
It is a railway station in the city of Sibiu , which was put into operation on October 11, 1872 . It is located in the Market December 1, 1918 , being the largest and the oldest railway station in the city. In the second half of the nineteenth century have made numerous statements which demanded the construction of a railway linking Budapest ( capital of the Kingdom of Hungary ) of southern Transylvania. These statements are mentioned those drawn by the Chamber of Commerce and Industry of Brasov and Sibiu which belonged ( 1855 ), and the city community and seat Sibiu ( 1867 ) . This proposal was discussed by the Ministry of Communications of the Habsburg Empire even before the establishment of the Austro -Hungarian Empire (1867 ) . In 1858, the rail network was built between Arad and Szolnok . Financial problems delayed the start of construction several years rail route Arad -Alba Iulia, which was to be the first railroad to Transylvania . Given the economic and statistical reasons , the Austro-Hungarian Minister of Communications , Count Imre Miko , announced in 1867 its intention to achieve a rail link between Sibiu and Arad -Alba Iulia rail , Copşa -Minor -Sibiu route Railway Arad -Alba Iulia in service until 22 December 1868, with a delay of a few years, due to financial problems. It then passed the construction route linking Copşa Minor Sibiu , which was inaugurated on October 11, 1872 , more then ready and station building in Sibiu.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures