Cache'en er gøymd langs vegen mellom Vik og Arnafjord, på ein plass med fin utsikt på Sognefjorden! Finast er det i kveldssol :-) Ofte kan ein sjå Nise frå denne plassen, og cruiseskip som seglar forbi etter å ha vore i Flåm, den størrste cruisehamn i Sognefjorden.
Det er ingen skikkeleg parkeringsplass i nærleiken, men det går an å stoppe fleire plassar før eller etter cache-staden i "veglommer". Best er det å ta cache'en med sykkel frå Vik sentrum. Det er ein fin sykkeltur på ca. 20 min :-) per veg. Syklar ein litt vidare mot Arnafjorden er det også ein trimpostkasse for syklistar, festa på gjerdet til det gamle skulehuset i Svardalen. God tur!
Der Cache ist entlang der Straße von Vik nach Arafjord versteckt. Vom Versteck aus hat man eine schöne Aussicht auf den Sognefjord! Am schönsten ist es in der Abendsonne :-) Von hier aus kann man auch oft Schweinswale sehen, und Kreuzfahrtschiffe, die von Flåm aus wieder auf dem Weg zum Ozean sind.
In der Nähe des Caches ist kein richtiger Parkplatz, aber man kann vorrübergehend an "Ausweichstellen" anhalten. Am besten kann man den Cache per Fahrrad erreichen. Von Vik aus sind es ca. 20 min :-) Radelt man ein kleines Stück weiter, kommt man zu einem Radfahrer-Trimpost, der am Zaun des alten Schulhauses in Svardalen befestigt ist. Gute Fahrt!
The cache is hidden along the road from Vik to Arnafjord. From the cache site there is a beautiful view on the Sognefjord! Lovely in the evening sun :-) From the cache site you can often see Porpoises, and cruise skips coming from Flåm, the biggest cruise skip harbour at the Sognefjord.
There is no propper parking place near the cache, but ist is possible to stop along the road for a while, at meeting points. One of the best ways to reach the cache is by bicycle. From Vik it takes you about 20 min :-) If you cycle a bit further on, you reach a bicycle-trimpost which is fastened at the fence around the garden of the old school house in Svardalen. Have a nice trip!