Skip to content

Bautasteinene i Grinde Traditional Cache

Hidden : 5/28/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dette er et fantastisk sted med en fascinerende historie! Ta med penn!

This is an amazing place with fascinating history. Bring your own pen!


Bautasteinane blei registrerte i 1919. Berre ein av steinane stod då oppreist, medan seks steinar var tatt ned og nytta som byggjemateriale i bruer. Fornminnet blei restaurert i 1952 av Jan Petersen. 
I dag står bautasteinane i to rekkjer vinkelrett på kvarandre (sjå figur).Steinane i den austre rekkja står truleg på opphavleg stad, medan det er usikkert om den nordre steinrekkja er riktig plassert. Dei er 1,8 - 4 m høge, 0,5 - 1,5 m breie, smalnar av mot toppen og er avhogne på skrå, noko som er vanleg på dei fleste bautasteinar. Bautasteinane er kalla Resasteinane eller Sversteinane, og sletta der dei står heiter Dukjen.

Fjerna gravrøys
l 1926 låg det ei gravrøys aust for bautasteinane som nå er fjerna. Her fanst ei leirkrukke med oske som viser at den døde var brent. Restane etter likbålet har ein deretter plassert i leirkaret.Gravleggingsmåten var vanleg for 16-1700 år sidan (eldre jernalder). Det er usikkert om bautasteinane tilhøyrer same tidsperiode som gravrøysa. Ved Grindevatnet, omlag 550 m nordaust for Dukjen, ligg eit steinbrot der det er tatt ut bautasteinar. Det er ikkje utenkjeleg at bautasteinane her kjem frå dette brotet.

Minne om døde
Bautasteinar kan stå enkeltvis eller fleire samla. Dei fins ofte i nærleiken av graver og gravplassar. Og i mange tilfelle er dei plasserte oppå gravhaugar. Derfor kan det tenkjast at dei er reiste til minne om ein avdød person.Mange bautasteinar har runeinnskrifter, men ikkje dei som står her. Samlingar med 7 bautasteinar er sjeldne, og Jan Petersen omtalar fornminnet som: "et av de merkeligste fortidsminner vi har fra den hedenske tiden her i Rogaland og på Vestlandet i det hele."
Det er mogleg at steinane er reiste til minne om ei særskilt hending. Staden kan seinare ha vore ein heilag plass der folk kom saman på høgtidsdagar. Ei gammal segn fortel at det ligg ei helle ved bautasteinane, og under hella finst ein gullkårde. Men den som løfter opp hella, vil falla død om. 
På garden Erland, ei mil aust for Grinde, finst ei liknande samling med sju bautasteinar.

**************************************************************************************************

The memorial stones were registered in 1919. Only one of the stones stood upright , while six stones were taken down and used as building material for bridges. Ancient monument was restored in 1952 by Jan Petersen .
Today the memorial stones in two number perpendicular to each other ( see figure ) . Stones in the eastern Langerekkja is probably at its original place , while it is uncertain whether the northern stone Langerekkja is positioned correctly. They are 1.8 to 4 m high , 0.5 to 1.5 m wide , tapering towards the top and is avhogne diagonally , which is common on most standing stones . Monoliths are called Resasteinane or Sversteinane and plain where they are called Dukjen .

Removed burial mound
l 1926 low is a burial mound east of the memorial stones that are now removed. Here was to be found in a container of ashes to show that the deceased was burned. The remains after the pyre has a then placed in leirkaret.Gravleggingsmåten was common for 16 to 1700 years ago ( early Iron Age ) . It is uncertain whether the memorial stones belong to the same time period as the burial site . By Grinde lake , about 550 m northeast of the Dukjen , lies a quarry where taken out standing stones . It is not unthinkable that the memorial stones here are from this change.

Memory of death
Monoliths can be singly or more total . The fins are often close to tombs and burial places . And in many cases they placed on top of the burial mounds . Therefore, it imaginable that they have traveled to the memory of a deceased person.Mange standing stones have inscriptions , but not those who are here . Collections by 7 standing stones are rare, and Jan Petersen identify as ancient memory , " one of the strangest monuments we have from the pagan time here in Rogaland on the west coast at all . "
It is possible that the stone was raised in memory of a special event. Town may later have been a holy place where people come together in solemn days. An old legend says that there lies a slab at the memorial stones and under the slab exists a gold sword . But the one who lifts up the stone, I will drop dead .
On the farm Sunderland , a mil north of Grinde , exists a similar collection of seven standing stones .

Additional Hints (Decrypt)

ZntargvfxZntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)