Parkt bitte auf dem angegeben Parkplatz. Es ist für die Community besser, wenn wir Jäger, Förster und Waldbesitzer respektieren. Von dort aus sind es etwa 600m Fußweg. Über die Distanz sollte die Ausrüstung transportabel sein.
Please park at the parking area. It's best for the community respect upset the hunters, rangers and landowners. From there it's a footwalk of 600m. It should be possible to carry the climbing gear for this distance.
Der Ort, den ihr sucht, ist ein tiefes Loch. Es ist vermutlich Teil der Abraumhalde der Grube "Gesegnete Hoffnung". Von diesen gibt es in dieser Region viele und allesamt sind sie ein "Vermächtnis des Bergbaus".
The place you are loking for, is a deep hole. It is likely part of the spoil heap of the "Gesegnete Hoffnung (Blessed Hope)" mine. There are many of these in this region. They are a "legacy of the mining industry".
Schon 1603 schürfte man in Donsbach erfolgreich nach Kupfer- und Eisenerz. Der Reichtum dieser Bodenschätze bewirkte, dass hier mehr als ein Dutzend Gruben angesiedelt wurden. Einige dieser Bergbaubetriebe wurden bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts unterhalten und ernährten viele der hier ansässigen Familien.
Aber der Bergbau hatte auch seine Schattenseiten. Dies ist einer Prozessakte aus dem Jahre 1817 zu entnehmen, in der der Widerstand der Kleinbauern gegen eine Grubengesellschaft beschrieben wird. Durch die Nichteinhaltung der Berggesetze und diverse Fehler bei Sprengungen wurden die mit Wasser gefüllten Stollen geschlossen, wobei eine Quelle nach der anderen versiegt und schließlich nahezu das ganze obere Donsbachtal trockengelegt wurde. Wovor sich die Kleinbauern gefürchtet hatten, trat dann schließlich im Jahre 1901 ein: Von der Grube "Stangenwage" flossen die Wassermassen und durchbrachen schließlich den Sicherheitspfeiler. Ungehindert flutete das Wasser nun den tiefer gelegenen Dillstollen. In den 1960-er Jahren wurde die Stadt Haiger Eigentümer der Grubenfelder und staute das Wasser in einem Stollenlabyrinth, wodurch eine Trinkwassersicherung gewährleistet wurde, aus der auch Donsbach seinen Nutzen zog.
Quelle: https://www.dillenburg.de/leben-in-dillenburg/stadtteile/donsbach/
Grube Stangenwage | Stangenwage Mine (wikimedia.org)
In 1603, successful copper and iron ore mining was already underway in Donsbach. The richness of these natural resources led to the establishment of over a dozen mines in the area. Some of these mining operations were sustained until the first half of the 20th century, providing livelihoods for numerous local families.
However, mining also had its dark side. This is evident in a legal case from 1817, detailing the resistance of small farmers against a mining company. Due to violations of mining laws and various errors in blasting, water-filled tunnels were closed, causing one spring after another to dry up and ultimately leading to the near-complete drainage of the upper Donsbach Valley. The fears of the small farmers materialized in 1901 when water from the "Stangenwage" mine surged, breaking through the safety pillar. Unimpeded, the water flooded the lower Dill tunnels. In the 1960s, the city of Haiger became the owner of the mining fields and dammed the water in a labyrinth of tunnels, ensuring water safety, from which Donsbach also benefited.