Historiaa, history
FI: Suomen 10. Golfseura Suur-Helsingin Golf ry syntyi 20.5.1965. SHG sai tällöin Helsingin kaupungilta käyttöönsä Vuosaaren Rastilassa olevan peltoalueen, jonne ensimmäinen kenttä rakennettiin. Rastila jäi pian SHG:lle aivan liian pieneksi ja heinäkuussa 1967 SHG muutti Luukkaalle, jonne valmistui yhdeksänreikäinen kenttä vuonna 1972. SHG nousi 1980-luvulla Suomen suurimmaksi golfseuraksi. Uusi 18 reikäinen kenttä valmistui Luukkiin kesällä 1990.
Luukin kentän lisäksi SHG päätti kevätkokouksessaan 1988 yksimielisesti ryhtyä rakentamaan Lakistoon toista 18-reikäistä golfkenttää. Kentän suunnittelemiseksi julistettiin jäsenistölle suunnittelukilpailu, jonka voitti Ere Kokkosen ehdotus. Lakisto valmistui v 1990. Lakiston kentällä on tehty joitakin muutostöitä, joista merkittävin, 18 väylän muutostyö valmistui kesällä 2005. Vuonna 2006 SHG:ssa oli 1664 jäsentä.
EN: Suur-Helsingin Golf (SHG) has two beautiful 18-hole golf courses, Luukki and Lakisto, at northern Espoo, only about 25 kilometers from the Helsinki city centre. Lakisto and Luukki are located about 6 kilometres apart and both courses have separate clubhouses. This cache is near the Lakisto course.
Kätkö, The cache
FI: Ensimmäiseltä pisteeltä löydät koordinaatit loppupisteelle. Ykköpisteen toteutus on kooltaan noin micron luokkaa, vaikeusaste D1,5 ja maastoarvo T2. Lopullinen purkki on taas regun ja largen välimaastosta. Varo liukkaita kiviä loppupisteelle siirtyessäsi ja katso muutenkin, mihin astut. Onnea etsintään!
EN: You'll find the coordinates of the cache from the first stage. The first stage is about micro, D2 and T2. The cache itself is between regular and large. When moving to the cache, watch out for where you put your feet. Good luck!