LT - Tai yra pirmasis Žemaitijos medinės bažnyčios treilo lobis. Šis treilas tęsis per žymiausias Žemaitijos barokines bažnyčias ir bus papildomas vis po truputį. Pagrindinis šio treilo tikslas yra supažinti Jus su įdomiausiomis ir gražiausiomis medinėmis bažnyčiomis, todėl konteinerių paieškoms laiko daug laiko tikrai nereikės skirti. Vietoj to nepatingėkite apeiti ratu aplink bažnyčias. BYOP !!!
Visą siūlomą virtualų maršrutą galite rasti čia: https://mapsengine.google.com/map/u/0/edit?mid=zKYoLu-jSTpk.k7JIEdrO_qxw
EN - This is the first cache from "Wooden churches of Samogitia" trail. This trail leads you through wooden baroque churches and is constantly supplemented by new objects. Caches in this trail are usually easy to find so spend your spare time enjoying these unique architectural monuments. BYOP !!!
LT - Pastatytos 1778 m. Gintališkės bažnyčios architektūra patyrė sudėtingą evoliuciją: 1845 m. jai suteiktos romantizmo formos, o 1896 m. pristatytas dabartinis neoklasicistinių proporcijų pagrindinis fasadas. Jo viduryje sugrupuoti nedideli neogotikiniai smailiaarkiai langai, šonuose išdėstytos tokios pat formos nišos su šventųjų skulptūromis. XIX a. vid. bažnyčią rekonstruojant, altoriai buvo pakeisti, bet aukščių hierarchija - išsaugota. Didysis altorius, kurį puošia šv. Juozapo paveikslas, pastatytas dar didesnis. Archyvuose išlikęs įrašas, kad 1845-aisiais visi trys altoriai - nauji, ir įrengti jie parapijiečių rūpesčiu bei lėšomis. Bažnyčios vidus vienanavis, salinis. Trisienėje apsidoje yra santūrių orderinių formų altoriai. Išsiskiria gražus vargonų choras, apjuostas plačiu, profiliuotu neoklasicistiniu karnizu ir baliustrų tvorele. Chorą remia išpjaustinėti stulpeliai su stilizuotos liaudiškos formos spyriais.
EN - The first church in Gintališkė was built in 1774 but but had undergone thriugh some remarkable changes during its lifetime. In 1845 church got its forms of romanticism, in 1896 main facade was built, giving it proportions of neoclassical traditions. In the middle of 19th century the altars were changed - main altar with St. Joseph's portait was enlarged. Church consists of one nave. The choir, surrounded by a wide, profiled neo-classical cornice and baluster is another notable object in church's interior.
