LT - Tai yra antrasis Žemaitijos medinės bažnyčios treilo lobis. Šis treilas tęsis per žymiausias Žemaitijos barokines bažnyčias ir bus papildomas vis po truputį. Pagrindinis šio treilo tikslas yra supažinti Jus su įdomiausiomis ir gražiausiomis medinėmis bažnyčiomis, todėl konteinerių paieškoms laiko daug laiko tikrai nereikės skirti. Vietoj to nepatingėkite apeiti ratu aplink bažnyčias. Šiame konteineryje yra pieštukas. O šalia lobiuko yra tvarkinga maudyklė, tad šiltuoju metų laiku galėsite išsimaudyti.
Visą siūlomą virtualų maršrutą galite rasti čia: https://mapsengine.google.com/map/u/0/edit?mid=zKYoLu-jSTpk.k7JIEdrO_qxw
EN - This is the second cache from "Wooden churches of Samogitia" trail. This trail leads you through wooden baroque churches and is constantly supplemented by new objects. Caches in this trail are usually easy to find so spend your spare time enjoying these unique architectural monuments. There is a beach near the cache - if there is a need, you can enjoy the water, too :)
Click here to see all the route of wooden churches: https://mapsengine.google.com/map/u/0/edit?mid=zKYoLu-jSTpk.k7JIEdrO_qxw
LT - 1746 m. pastatyta Beržoro Šv. vyskupo Stanislovo bažnyčia, buvo ir tebėra Platelių bažnyčios filija. Kartu su varpine, Jono Nepomuko koplyčia, yra viena iš seniausių medinių sakralinės architektūros pastatų Lietuvoje. Bažnyčia pastatyta kunigo J. Vaitkevičiaus bei parapijiečių lėšomis. Pastatas yra lotyniško kryžiaus formos, vienanavis, salinis, su trisienėmis apsidomis. Išorėje dominuoja aukštas, sulig sienomis aukščio, valminis stogas. Šonuose prijungti žemesni, taip pat valminiai koplyčių stogai. Laikui bėgant, bažnyčios išorė šiek tiek pakito: vietoje sugriuvusių bokštelių buvo pastatyti nauji, abiejuose pastatuose vienodi. Vėliau bažnyčios fasade atsirado neoklasicistinis portalas. 1759 - 1760 m. Beržore buvo pastatyta 14 medinių Kristaus Kryžiaus kelio koplyčių– Kalvarijos kelio stočių, kurios XX a. 7 dešimtmečio pradžioje buvo nugriautos; dabar atstatytos ir lankomos per Beržore vykstančius atlaidus.
EN - The church of St. Stephen the Bishop in Beržoras was built in 1746. In 1759-1760 there were 14 wooden chapels built along the road to the village, reminding Jesus Christ's road to Calvary. The original chapels were destroyed during Soviet times but later restored and now they are frequently visited, especially during Beržoras Feast. Church's exterior has not changed a lot since it was built. Beržoras church is one of the oldest wooden churches in Lithuania.
