Kasseler Lolli / Lollipop Traditional Cache
Don.Kassel: Die Reparatur ist doch aufwendiger als ursprünglich gedacht. Daher wird der Cache archiviert, damit Platz für Neues entsteht.
Weiterhin Happy Caching wünscht Don.Kassel
Kasseler Lolli / Lollipop
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch-Internationaler Kassel-Cache!
German:
Mit dem Begriff "Lolli" – eigentlich die Bezeichnung für einen Lutscher – werden die rot-weiß schräg gestreiften runden Verkehrzeichen genannt, die ab 1990 eine Vielzahl von Tempo-30-Straßen in der Stadt Kassel verengten und so die Autofahrer zum langsameren Fahren veranlassen sollten.
Der Cache befindet sich genau an einem solchen Ort.
An die Kinder:
Vorsicht beim Überqueren der Straße!
Autos aus allen Richtungen!
English:
By the term "Lolli" - actually the name for a lollipop - the red and white diagonally striped round traffic signs are called that narrowed a number of 30 kph roads in the city of Kassel since 1990. So, car drivers should be forced to slow speed.
The cache is located exactly at such a place.
To children:
Watch out when crossing the road!
Cars from all directions!
Additional Hints
(Decrypt)
Ybyyvfgvry (ybyyvcbc funsg)