LT - Siberijos apžvalgos bokštas buvo įrengtas 2013 m. vykdant Europos regioninės plėtro fondo ir Lietuvos Respublikos projektą "Saugomų teritorijų tvarkymas (III etapas)". Šis 15 m aukščio bokštas įrengtas Žemaitijos nacionaliniame parke, ant Cidabro (Būgno) kalno, 165,7 m virš jūros lygio. Nuo jo galite pamatyti vaizdingas ir kalvotas Platelių apylinkes - Platelių miestą, gražųjį Platelių ežerą, Beržoro ežerą, Siberijos pelkę, Platelių kapines. Pėsčiųjų takas link bokšto veda per Siberijos pelkę. Tačiau nebijokit, kemsynų baubai Jūsų neįtrauks, nes tam yra įrengti pėsčiųjų takai, dviračių stovai, informaciniai stendai. Pelkėje apstu retų tiek į Lietuvos raudonąją knygą įrašytų, tiek europiniu mastu saugomų buveinių, augalų, grybų bei gyvūnų rūšių. Šiame draustinyje mokslininkai aprašė 7 tipų buveines saugomas Europoje. Šiuo metu čia rasta 7 gyvūnų, 1 grybų ir 13 augalų rūšių, įrašytų į Lietuvos raudonąją knygą.
EN - Siberija Panorama tower was built in 2013, in Žemaitija National Park. The tower is 15 m high and is built on Cidabras (Silver) mound, 165,7 m above the sea level. From the top of the tower you can see picturesque views of Plateliai region. On your way to the tower, you will go across Siberija swamp, but no need to be afraid - the path is newly built, with informational boards and bike parking stands. Siberija swamp is home to to 7 animal, 1 mushroom, 13 plant endangered and vanishing species.
