- -DREI ZINNEN BLICK- -

2009 sind die Dolomiten zum UNESCO Weltnaturerbe ernannt worden. Eine der herausragendsten und

wahrscheinlich bekanntesten Bergformationen sind die Drei Zinnen.

Wer in diese Gegend kommt, lässt es sich meist nicht nehmen, die Drei Zinnen

zu bewundern: Einige Wege führen dorthin, die landschaftlich attraktivsten vom Fischleintal

hinauf. Ein weiterer durchs Tal der Schwarzen Rienz entlang direkt unter die Nordseite der steilen Felswände.

Manch einer, der keine Zeit und Lust zum Wandern hat, hält am Hotel Drei Zinnenblick im Höhlensteintal

und versucht einen Blick auf die Drei Zinnen zu erhaschen.

Dieser Cache zeigt einen netten Platz, der einen wunderbaren Ausblick auf die Bergformation bietet und zum Verweilen einlädt.

- -VISTA SULLE TRE CIME- -

Nel 2009 le dolomiti sono stati dichiarati patrimonio naturale dell´UNESCO.

Le vette più straordinarie e famose saranno le Tre Cime. Chi visita questa zona di solito non vuole

perdere l´occasione di ammirare le Tre Cime: Alcuni sentieri portano lì, i più paesaggistici a partire dalla Val Fiscalina.

Un altro lungo la valle della Rienza nera che porta direttamente sotto il lato nord delle pareti rocciose.

Uno che non ha tempo o voglia di passeggiare si ferma all´albero Tre Cime nella Valle di Landro

e cerca di acchiappare un´' occhiata sulle Tre Cime.

Questa cache mostra un posto carino che offre un panorama eccellente sulle vette e che invita a soffermarsi.

- -LOOK ON THE THREE PEAKS- -

In the 2009 the dolomites were nominated as UNESCO world natural heritage.

One of the most spetacular and famous mountain-formations are the Three Peaks.

Most people which is coming in this region want to admire the Three Peaks:

Some paths conduct there, the most scenic attractive one`s trough the Val Fiscalina.

Another goes trough the valley of the "Black Rienz" direct under the nord side of the steep rock face.

Many a visitor who doesn´t have time or joy to hike, can stop at the "Hotel Drei Zinnen Blick" in the Landro Valley

and try to catch a view on the Three Peaks.

This cache shows a nice place which offers a excellent panorama of the peaks and invites to pause.

AUFGABEN --- COMPITI --- MISSIONS

Finde die fehlende Information bei den Headerkoordinaten:

Dieses Portal dient als Blickfang, seine Form versinnbildlicht die Auffaltungen der Berge. Die Ausführung in Beton aus Dolomitgestein nimmt Bezug auf die nahegelegenen Festungsbauten der XXXXer Jahre.

Gehe nun den Weg entlang bis zur Konstruktion aus Holz. Hier findest du folgende Information:

Der Pionier P.G. (Differenz der beiden Jahreszahlen in der Klammer=YY) gilt als der Erschließer der östlichen Dolomiten. Er war Erstbesteiger vieler Gipfel. 1869 brach er von Höhlenstein auf und bezwang die Große Zinne gemeinsam mit Franz Innerkofler und Peter Salcher.

Trova l'informazione mancante alle coordinate header:

Questo portale apre lo sguardo su uno scenario unico. La sua forma evoca il paesaggio montuoso. La costruzione in cemento di origine dolomitica richiama le vicine fortezze militari, costruite intorno al XXXX.

Segui il sentiero fino alla costruzione in legno. Li troverai la seguente informazione:

Il viennese P.G. (differenza delle date fra parentesi=YY) è considerato il pioniere delle Dolomiti orientali. Ha effettuato numerose prime ascensioni e nel 1869, partendo da Landro, scalò la Cima Grande, insieme a Franz Innerkofler e Peter Salcher.

Find the missing information on the header coordinates:

The portal symbolizes the unfolding of the mountains and it also serves as an eyecatcher. Cast in dolomite-concrete, it relates to the nearby fortresses built back around XXXX.

Follow the path to the wooden construction. There you can find the following information:

P.G. (Vienna, difference of the year dates in brackets=YY) is considered the first person exploring the Eastern part of the Dolomites. He was first to climb many mountains. P.G. climbed the highest peak of the Three Peaks for the first time together with Franz Innerkofler and Peter Salcher back in 1869.

(XXXX * YY) *3 - 3830 = ABCDEF

N 46° 38.ABC

E 12° 13.DEF