DIRECTION :
La cache se trouve sur l'Habitation La Favorite qui est située entre les communes de Fort de France et du Lamentin, dans la zone urbaine périphérique de la capitale martiniquaise.
NOTA : Vu que la cache se trouve à l'extérieur des sites de visite, vous avez le choix de faire la visite ou se contenter seulement de faire la cache. La visite de cette habitation est gratuite ainsi que les dégustations.
LE SITE :
Henry Dormoy fit construire sur l'Habitation La Favorite, l'imposante maison de maître que les habitants des quartiers environnants, comme les employés de cette habitation impressionnée par cette demeure située alors en pleine zone agricole, surnommaient " le château ". Les plans de la maison furent l'œuvre d'un architecte parisien, avec des tourelles d'angle, des charpentes en bois et des lucarnes de ventilation, qui donnent à l'ensemble un aspect modern style. L'élégante habitation a hélas été vendue et ne fait désormais plus partie du domaine qui se réduit donc aux installations techniques. On peut toutefois l'apercevoir et la prendre en photo depuis le chemin qui mène au parking... Des pancartes dissuasives rappellent cependant aux visiteurs les plus curieux que la demeure est désormais propriété de l'armée française. Il ne reste plus que la distillerie qui a été créée en 1842 et compte parmi les plus anciens domaines encore en activité et fonctionne encore aujourd'hui entièrement à la vapeur. Indépendante, Il s'agit d'une distillerie fumante, c'est-à-dire que le rhum est distillé sur place ce qui permet de découvrir de visu le processus de transformation de la Canne en rhum.
LA CACHE:
Quand vous aurez garé votre voiture, le site est très facilement accessible. La cache de Petite taille est placée à l'entrée. Faites preuve d'une grande discrétion parce que les endroits sont fréquentés assez à cause de son accebilite.
______________
DIRECTION :
The hiding place is on the Habitation La Favorite who is situated between the municipalities of Fort de France and Lamentin, in the peripheral urban area of the capital from Martinique.
NOTED: Given that the hiding place is outside of the sites of visit, you have the choice to do the visit or content only with making the hiding place. The visit of this house is free as well as the tastings.
THE SITE:
Henry Dormoy made build on the House The Favorite, the impressive host house which the inhabitants of the surrounding districts, as the employees of this house impressed by this house situated then in full agricultural zone, nicknamed " the castle ". The plans of the house were the work of a Parisian architect, with turrets of angle, wooden skeletons and small windows of ventilation, which give to the set a modern aspect style. The elegant house was regrettably sold and is not a part from now on any more of the domain which is thus reduced to the technical installations. We can however perceive it and photograph it since the path which leads to the parking lot... Dissuasive signs remind however to the most curious visitors that the house is from now on property of the French army. There is not more than a distillery which was created in 1842 and matters among the oldest domains still in service and works even today completely in the vapor. Independent, It is about a smoking distillery, that is the rum is distilled on the spot what allows to discover personally the transformation process of the Cane in rum.
THE CACHE :
When you will have parked your car, the site is very easily accessible. The small-sized hiding place is placed in the entrance. Show a big discretion because places are enough seen frequently because of ils accebilite.
_______________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB Easter Bunny Travel Tag - dze1-TB5QG13
- Crayon et taille crayon
- Pin FTF et GEOCACHING
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB Easter Bunny Travel Tag - dze1-TB5QG13
- Pencil and cut Pencil
- Pin FTF and GEOCACHING