Skip to content

KRZYŻ Traditional Cache

Hidden : 6/4/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Przydadzą się dobre buty :)

Cały Dolny Śląsk, a w tym, w szczególności Kotlina Kłodzka jest przebogata w zabytkowe figury, krzyże i kapliczki przydrożne, które są usytuowane we wsiach i miasteczkach bądź pomiędzy nimi. Są to najczęściej pamiątki sprzed 1945 roku, czyli po narodzie niemieckim, zamieszkującym do 1945 roku ten teren.

Spotykane liczne, metalowe, często żeliwne, krzyże, są  osadzone w kamiennym postumencie, często opatrzone napisem. Stanowią one malownicze urozmaicenie krajobrazu i często przypominają o jakichś wydarzeniach, które spowodowały, że ktoś majętny postanowił je ufundować, np. powódź, zaraza, wojna czy nagłe wyzdrowienie chorego.

Tłumaczenie tekstu na tablicy, na krzyżu:

„Ukrzyżowany Panie Jezusie,

ulituj się nad nami

i nad poległym w Rosji

w dniu 22 lipca 1917 roku

właścicielem tej posiadłości

Paulem Auere”

Additional Hints (Decrypt)

j qemrjvr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)