NORWEGIAN
Piggjafjell tilbyr en kjekk utsikt over Jørpeland og et lite ferskvann hvor det er fristende å slå seg ned og ta en hvil. For å komme hit kan du kjøre til kraftstasjonen på Jørpeland. Følg skilt mot Dalavegen fra Jørpeland. Når du er forbi Brauta kommer det etter hvert en vei til høyre som går ned. Følg denne og kraftstasjonen er ca 100m inne. Her kan du parkere bilen. Turen starter over broen som går over elva, og så tar du til venstre. Følg veien ca 0.8 km så ser du skilt mot Piggjafjellet. Følg veien videre ca 400m og du kommer til et kryss, hvor Piggjafjellet peker mot høyre. Dette er en rundtur, så du kommer ned fra venstre sti. Høyre vei er den lette ruten. Hvis du går til venstre må du beregne mye bratt klatring. Men turen er kort.
ENGLISH
Piggjafjell offers a nice view over Jørpeland, and a small lake which is a nice place to take a rest. To get here you can drive to the power station near Jørpeland. Follow signs towards Dalavegen from Jørpeland. When you've passed Brauta, there'll be a small road leading downwards on your right side. This leads to the power station where you can park your car. The trip starts over the bridge that crosses the river. From here, head left. Follow the path approx. 0.8 km and you'll see a sign towards Piggjafjellet. Follow this path approx. 400m and you'll arrive at an intersection, where Piggjafjellet is marked to the right. This is a roundtrip, so you'll return on the left path. The right is the easy route. If you go left, you will endure a lot of steep climbing, but the trip is short.