Skip to content

Sille Traditional Cache

Hidden : 5/31/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[TR] Sille, Konya ilinin Selçuklu ilçesinin 8 km kuzey batısında, antik bir Rum beldesi. Şu andaki idari durumu mahalledir. Burada bahsi geçen Rum Romaya ait anlamı taşımaktadır ve Karamanlı Ortodoksların mübadele öncesi yaşadığı yerleşimdir. Günümüzde Konya Selçuklu belediyesine bağlı bir mahalle ve baraj gölü. Arkeolojik veriler yerleşkenin 6000 yıl öncesinde kurulduğu yönündedir. İsmin kökeni konusunda çeşitli açıklamalar vardır. İlki Yunan mitolojisindeki Silen (Silene)' den geldiğidir. Yine 'Silenos', kaynayıp, coşarak köpürüp akan su, kelimesinden türediği de kabul gören bir açıklamadır. Roma, Bizans, Kudüs yolu üzerinde yer aldığı için önemli bir dini merkez olmuştur. Dünyanın en eski ve en büyük manastırlarindan biri olan Ak Manastır ("Hagios Khariton Manastırı", "Deyr-i Eflâtun") bu köydedir ve yaklasık 800 yıl kesintisiz hizmet vermiştir. Ak Manastır Konya'da yaşayan Mevlevi dervişlerince de ziyaret edilmiş ve bahçesinde küçük bir de mescit yaptırılmıştır. Şimdilerde askeri alan içinde kaldığı için ziyarete kapalıdır. Selçuklu döneminde olduğu gibi Osmanlılar devrinde de tarihi İpek ve Baharat yolları üzerinde olması nedeniyle önemini hiç yitirmemiştir. Cumhuriyet öncesinde nüfusu 18.000'e ulaşmıştır. Köyde 1924 nüfus mübadelesine kadar Hristiyan çoğunluk otururdu. Macar gezgin Bela Horvarth 1913 yılında Anadolu'ya yaptığı gezisinde tuttuğu notlarda o yıllarda Sille'de 60 adet kilisenin ayakta olduğunu yazmıştır. Bugünkü nüfusu ise 3700 kadardır. Köyde yumuşak volkanik kayalara oyulmuş pek çok küçük kilise, Osmanlı mezar taşları ve günümüze kadar gelebilmiş Aya Eleni Kilise'si ziyaret edilebilir. Kilise, ilk Hıristiyan Bizans imparatoru Konstantin'in annesi Helena tarafından Michael Archangelos adına MS. 371'de inşa ettirilmiştir. Özgün yapısı son yıllarda zarar görse de günümüzde köy ve çevresi SİT alanı olarak kabul edilip koruma altındadır.

Ulaşım : En kolayı, şehir merkezinden 64 numaralı SİLLE-KOMBASSAN VİLLA otobüsü. Kayıt defteri için yanınızda kalem getiriniz.

[EN] Sille is a small Turkish village, near the town of Konya. Sille was one of the few villages where the Cappadocian Greek language was spoken until 1922. It was inhabited by Greeks who had been living there in peaceful coexistence with the nearby Turks of Konya for over 800 years. The reason for this peaceful coexistence was Jalal al-Din Muhammed Rumi, who was the witness of a miracle that happened at the nearby Orthodox Christian monastery of Saint Chariton. In the Turkish language the monastery is now called Akmanastir and is translated as, "White Monastery". Jalal al-Din Rumi constructed a small mosque inside the Saint Chariton monastery; It is also notable that Jalal al-Din Rumi wrote Greek poems using the Arabic-turkish scripting, which is why the Greek Sille villagers wrote Turkish using the Greek alphabet scripting. This form of writing spread across the region and was commonly known as Karamanli Turkish writing. Mevlana asked the Turks never to hurt the Greeks of the village, and assigned to the Greek villagers the task of cleaning his own tomb. The Turks respected his commandment. In turbulent times, several firmans from the Sultan were sent to Konya Turks, which reminded them of their promise not to hurt the Sille villagers. The coexistence of Sille Greeks with the nearby Turks remained peaceful, which is why the villagers managed to preserve for over eight centuries both their native Greek language and their Orthodox Christian religion. In the population exchanges between Greece and Turkey (1923), Turkey and Greece decided to exchange population based on religion. After 1924, all Greek population had left the village.

Transportation: The easiest way, take the bus number 64 SİLLE-KOMBASSAN VİLLA from city center. Bring a pen with you for logbook.

Additional Hints (Decrypt)

[TR] Ra oülüx xnlnava nygvaqn, gnfva nexnfvaqn [EN] Haqre gur ovttrfg ebpx, oruvaq n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)