湯檜曽駅はJR上越線の駅です。幹線ではありますが、列車は下り上り共に一日5,6本程度しかありません。
http://www.jreast-timetable.jp/timetable/list1625.html
土合駅の下り線は新清水トンネル内にあり、階段を約800段下りる駅ですが、湯檜曽駅も同様にトンネル内にあるものの、アクセスは容易です。もしお時間があれば独特の雰囲気を楽しんでいってください。ただし時折貨物列車も通るので気をつけてくださいね。
キャッシュは湯檜曽駅付近に設置しました。マグルが多く訪れる場所です。探索は気をつけてください。