Skip to content

Vulkanland - Die Riesen von Puxa Traditional Cache

Hidden : 6/7/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

#96 - Version 1.0 - 07.06.14


Die Riesen von Puxa
In Hof bei Straden in Puxa bestehen im Wald Erdhügel, so genannte Erdkegel, in deren Innerem Riesen wohnten. Die Frau eines solchen Riesen ging einst über ein Feld, auf dem gerade ein Bauer beim Pflügen beschäftigt war. Beim Vorbeigehen streifte sie den Bauern samt Pferd und Pflug in ihre Schürze und eilte mit ihrem kleinen Fang zu ihrem Mann.
Doch dieser wurde böse und sagte: "Was hat dir dieser Mensch getan, dass du ihn bei der Arbeit störst und ihn hinderst, sein Feld zu bestellen? Der Bauer gehört zum Menschenvolk, das klein von Gestalt ist, das aber einst mächtiger werden wird als wir Riesen und dem einst unser ganzes Land untertan sein wird. Bringe wieder alles behutsam an Ort und Stelle zurück, von wo du es genommen hast!" Da kam auch die Riesenfrau zur Einsicht und trug den Bauern auf sein Feld zurück.
 
Das Hügelgräberfeld in Puxa
Hügelgrab

Rund um Straden besteht eine größere Anzahl von Grabhügelfriedhöfen, einer davon in einem Waldstück in Puxa nahe bei Hof. Heute existieren dort noch 22 Grabhügel. Die Hügelgräber sind der römischen Kaiserzeit zuzuordnen und seit der Mitte des 1. nachchristlichen Jahrhunderts entstanden. Bei jedem dieser Hügel ist mit Brandbestattung zu rechnen, in einem Hügel können mehrere Bestattungen enthalten sein. In Hof besagt die Sage, dass in diesen Erdhügeln einst Riesen wohnten, die den Menschen gegenüber friedfertig gesinnt waren.
 
Quelle: Sagen und Schauplätze im Steirischen Vulkanland

Der Cache befindet sich bei den Riesen, also Vorsicht! wink

Viel Erfolg wünscht das Team luchsp

Additional Hints (Decrypt)

Jhemryfgbpx arora Tenora

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)