[EN] Since the XIX century, Sibiu became the second largest military garrison from the Austro-Hungarian Empire, after Vienna. The Franz Joseph artillery buildings was built during 1873 - 1876 on Dumbrăvii (presently) street. After 1989 the military complex has been divided into several sections, giving some areas for other institutions.
Nearby there are the Simion Barnuțiu Law School, Transylvania sports hall, the Business Center from the twin towers, the House of culture for students, other faculty spaces, the Arta Cinema and many banks.
From here begins the Hippodrome district, the largest in Sibiu, with more than 50,000 inhabitants. The neighborhood was built since 1965. Formerly here were instructed the cavalry soldiers, at the place called Exerzierplatz.
If you visit the area in the evening you will see the "blooming" dandelion in different colors.
[RO] Începând cu secolul al XIX-lea, Sibiul devenea a doua mare garnizoană militară, după Viena, al imperiului austro-ungar. Între anii 1873 – 1876, pe aliniamentul actualei Căi a Dumbrăvii, a fost construită cazarma artileriei Franz Ioseph.
După 1989 complexul militar a fost divizat în mai multe sectoare, armata cedând unele spații altor instituţii.
În mijlocul actualei piețe Aurel Vlaicu se află o fântână arteziană nouă - numită de localnici "Păpădia".
În apropiere se găsesc Facultatea de drept Simion Barnuțiu, Sala Transilvania, Centrul de afaceri din turnurile gemene, Casa de cultură a studenților, spații ale altor facultăți, cinematograful Arta, precum și nenumărate bănci.
De aici începe cartierul Hipodrom, cel mai mare din Sibiu, cu peste 50.000 de locuitori. Cartierul a fost ridicat începând cu 1965 pe locul unde pe vremuri se instruiau militarii de la cavalerie, numit Exerzierplatz = Câmpul de Instrucţie Cezaro-Crăiesc.
Daca vizitati zona seara o să vedeți păpădia "înflorită" în diverse culori.
