M-209 Mystery Cache

This cache has been archived.

Hanes69: Not enough time to maintain :-(

More
Hidden : 6/12/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hagelin M-209

CZ M-209, v námořnictvu spojených států označené jako CSP-1500 (C-38 označení výrobce), je přenosné mechanické šifrovací zařízení, které bylo používáno primárně během Druhé světové války. Zůstalo však v aktivním používání ještě během války v Koreji. Zařízení sestrojil švédský kryptograf Boris Hagelin na základě požadavku americké armády na přenosné šifrovací zařízení. C-38 je vylepšením staršího přístroje C-36. M-209 má rozměry 83 x 140 x 178 milimetrů a váží cca 3 kilogramy (plus 0.5 kg ochranné pouzdro). Představuje dokonalý mechanický výdobytek z období před objevem a použitím elektroniky. Je použit systém kol stejně jako u podobných přístrojů, jakými jsou například Lorenz a Geheimfernschreiber.
Kryptografická síla přístroje byla sice docela velká a přístroj byl hodně dobrý na svou dobu, ale nebyl perfektní. Již v roce 1943 byli Němci všeobecně schopní rozluštit zprávu zašifrovanou pomocí M-209 za méně než 4 hodiny. Navzdory tomu byl M-209 považován za dostatečně bezpečný pro šifrování taktických zpráv, které jsou díky své povaze po krátkém čase již bezcenné. I z těchto důvodů byl M-209 použit ještě v Koreji.
Bylo vyrobeno zhruba 140 tisíc přístrojů M-209. Ačkoliv Hagelin vyráběl jejich vlastní přístroje, M-209 byla vyráběna v USA společností LC Smith & Co sídlící v městě Syracuse, stát New York, pod licencí Hagelinu.

EN The M-209, designated CSP-1500 by the United States Navy (C-38 by the manufacturer) is a portable, mechanical cipher machine used by the US military primarily in World War II, though it remained in active use through the Korean War. The M-209 was designed by Swedish cryptographer Boris Hagelin in response to a request for such a portable cipher machine, and was an improvement of an earlier machine, the C-36. The M-209 is about the size of a lunchbox, in its final form measuring 3.25 by 5.5 by 7 inches (83 by 140 by 178 mm) and weighing 6 pounds (plus 1 pound for the case). It represented a brilliant achievement for pre-electronic technology. It used a wheel scheme similar to that of a telecipher machine, such as the Lorenz cipher and the Geheimfernschreiber.
The cryptographic strength of the machine is quite another matter though. Although the M-209 was pretty good for its time, it was by no means perfect. As of early 1943, German codebreakers were generally able to break an M-209 message in less then 4 hours. Nevertheless, it was considered sufficiently secure for tactical messages which, due to their nature, would be meaningless after that time. This is why the M-209 was later also used in the Korean War.
Approximately 140 000 M-209 machines were built. Although Hagelin would generally build his own machines, the M-209 was produced in the US by LC Smith & Co, in Syracuse, New York (USA), under licence from Hagelin.

Příslušenství / Accessories

CZ M-209 se obvykle přepravovala v plátěné přepravní brašně společně s náhradním papírem, manuálem a zápisníkem šifer. Nástroje pro obsluhu a základní údržbu přístroje v polních podmínkách byly uloženy v horním víku. Na obrázku vidíme uspořádání vnitřní strany víka typické M-209. Uprostřed je držák papíru odkud se papír vedl rovnou do tiskového mechanismu po levé straně přístroje. Čtyři nástroje jsou pak uloženy okolo tohoto držáku.
Vpravo se nachází pinzeta, která se používala k zavádění papíru do tiskového mechanismu a také k odstranění zablokovaného papíru. Po levé straně je šroubovák a dva malé kontejnery (tuby) skryté v levých rozích víka. Obsahovaly olej (O) a inkoust (I). Oba tyto kontejnery se otverírají odšroubováním víčka. K víčku olejové tuby je připevněna tenká jehla umožňující aplikovat olej do mechanismu po kapkách. Kontejner s inkoustem obvykle obsahoval válečky napuštěné modrým nebo purpurovým inkoustem.
EN The M-209 was usually stored inside a canvas carrying bag together with paper rolls, manual and a message book. For simple maintenance of the machine in the field, some tools were stored inside the top lid of the case. The top lid also acts as the paper tape holder. The image shows the inside of the top lid of a typical M-209 machine. At the center is the paper tape holder, with its paper guided directly to the printing mechanism on the left of the machine. Four maintenance tools are stored around the paper tape.
At the right is a pair of tweezers, used for feeding the paper through the printer and removing blocked paper. At the left is a yellow screwdriver and two small containers (tubes) hidden in the leftmost corners of the cover. They contain oil (O) and ink (I). Both containers can be opened by unscrewing the cap. The oil-tube has a needle attached to its cap, allowing oil to be applied to the mechanism, one drop at a time. Blue or purple ink was used with the M-209. The (I)-tube usually contained a number of spare pre-inked rollers.

Přepravní brašna / Carrying Bag

CZ Pro přepravu a ochranu M-209 se používala brašna vyrobená z plátna vojenské kvality, která dovolovala užití M-209 i v drsných podmínkách. Brašna se obvykle dodávala se dvěma popruhy, krátkým a dlouhým. Krátký popruh sloužil k upevnění brašny k vojákovu postroji, o využití delšího se dočtete níže.
Brašna byla rozdělena na několik oddílů. Největší z nich byl určen přímo pro samotný přístroj M-209 a uzavíral se velkou chlopní. Úplně vepředu byla kapsa pro uskladnění jedné či dvou rolí náhradního papíru. Za kapsou na náhradní papír byla další, používaná pro uložení zápisníku šifer jako byl M-210. Byla také používána pro instrukční knihu. Po pravé straně se nacházela úzká kapsa pro uložení tužky.
Jak už bylo zmíněno, k brašně se dodával také dlouhý popruh. Často se používal k přepravě přístroje přes rameno, ale jeho původním účelem bylo připevnění přístroje na stehno operátora. Tímto způsobem mohla být M-209 používána i ve vozidle. Oba konce popruhu se připnuly na spodní stranu M-209 ležící na stehně operátora, přičemž popruh prácházel pod jeho chodidlem, což vytvářelo dostatečný tlak, který držel přístroj na místě.
ENFor the M-209, a military-grade canvas bag was available, allowing it to be used under harsh conditions. It was usually supplied with two straps: a short one and a long one. The short one allowed the canvas bag to be attached to the soldier's webbing. More about the long one below.
The canvas bag has several compartments. The largest compartment if for the M-209 machine itself. It is closed with a large flap. On the front of the bag is a pocket for storage of one or two spare paper rolls. Right behind the paper-pocket, is a slightly larger pocket with space for a message book such as the M-210. It was also used to store the user instruction booklet. At the right side is a narrow pocket for storing a pencil.
The bag was also supplied with a long canvas strap. Although it was often used to carry the M-209 on the shoulder, it was intended for strapping the machine to the knee of the operator. This way, the M-209 could be operated aboard a vehicle. The M-209 would be mounted on the knee, whilst both ends of the strap were attached to the bottom of the machine. The strap would then run under the foot of the operator, so that sufficient pressure could be used to keep the machine in place.

M-210 Zápisník šifer / Message Book

CZ Tato malá knížka byla umístěna v jedné z kapes plátěné přepravní brašny. Používala se k zápisu šifrované zprávy kdy pro každou zprávu byla vyhrazena jedna stránka. Uhlíkový kopírák byl použit k bezprostřednímu vytvoření duplikátu zprávy. Jakmile byla zpráva zašifrována, byla předána radistovi, který ji odeslal. Duplikát zprávy pak mohl být vložen do pouzdra, které se pak dalo připevnit na nohu poštovního holuba.
Jsou známy dvě mírně odlišné varianty tohoto zápisníku. Jediným rozdílem je tloušťka papíru používaného k vytvoření duplikátu, původní verze M-210 měla silnější stránky než novější M-210-A. Stránky z novější verze byly díky tom vhodnější pro zasílání zpráv pomocí poštovních holubů.
EN This small message book was packed with the M-209 inside a pocket of the canvas carrying bag. It was used to write down a ciphered message on a page of the book. A thin carbon sheet is used to make an immediate copy on very thin paper. Once a message was enciphered, it could be handed to a radio operator for subsequent transmission via morse code or telegraphy. Alternatively, the thin duplicate of the message could be folded down to fit a small capsule that was attached to the leg of a pigeon.
Two slightly different variants of the message book are known, with the only difference that the pages from the M-210 book are slightly more robust than the pages from the M-210-A book. The latter is more suitable for mailing via pigeon.

Česká verze

HHKFR BSOYF JCBPF MONNB YTVCY AIWKJ TBYQK LGPIE XQGLT EAAVA
VGVAI QFPKY QVQTV QSFVJ JGCXM TMAQV UIZVS PCQRM RAYOY ZGWUB
XTWXF QBNPZ NJHYB PRQLP UAXIK XZGHK UKIZZ EHELL HHKFR BSOYF


English version

HHKFR BSOYF JCBPF AUYRY PCIFS ESBJB HQFBG RBJBH OZMFO KMFBT
LWEWY LCQIU DCLTQ HRTGU DXUWJ SQLVH SZPDS LQSOS XLDZG RCLUW
LZRJO EJWFS OQRFU TCKCH TPKWM SXMVM PIONB ZTFLL HHKFR BSOYF


CZ POZOR
Terén uvedený v záhlaví odpovídá skutečnému uložení krabičky a proto prosím zvažte vaše možnosti, schopnosti, povětrnostní podmínky... Pamatujte že bezpečnost je až na prvním místě. Kešku lovíte na vlastní nebezpečí, autor nenese žádnou odpovědnost. K přírodě se chovejte ohleduplně a neničte ji.
EN Attention
Terrain in the header is according the cache location. Take into consideration your skills, weather conditions etc. Keep in mind that safety is on the first place. Owner does not bear any responsibility. Please be respectful to the nature and do not cause any damage to it.

v keši není tužka
bring your own pen		 nedoporučeno
not recommended

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us