Frans Appelmans, in en buiten Sittard beter bekend als “Frenske van Zitterd”, werd op 31 december 1918 geboren in Ophoven. Frans verwierf bekendheid met actuele gedichten en proza in het Sittardse dialect. Zijn gedichten, die inhaakten op de regionale actualiteit werden meer dan 25 jaar wekelijks gepubliceerd in het weekblad Maas en Mijn. Daarnaast schreef hij teksten voor revue, toneel, cabaret en schreef Frans liedteksten. In de jaren zestig was Frans in heel Limburg bekend als Buuttereedner waarmee hij in 1964 en 1967 de Limburgse titel naar Sittard wist te halen.
Frans werd voor al deze inspanningen regelmatig gelauwerd. Zo ontving hij de Toon Hermans legpenning uit handen van Bond van Carnavalsverenigingen en de Limburgse verenigingen van carnavals artiesten en werd lid in de orde van de Gulden Humor. Van de gemeente Sittard-Geleen ontving Frans de medaille van verdienste.
Frans Appelmans stierf op 2 september 1986 op 67-jarige leeftijd.
Op 28 augustus 1993 werd een bronzen buste van Frans onthuld, vervaardigd door Piet Schoenmakers. In 2006 werd het beeld ontvreemd. De lege sokkel op de Geuweg herinnert nog hieraan.
Mede door initiatief van leden van het wijkplatform werd het plan opgevat om een nieuw beeld van Frenske te laten maken en hem terug te halen naar Ophoven. Het originele model was niet meer voor handen en de kunstenaar Piet Schoenmakers is inmiddels helaas overleden. De kunstenares Julija Spijkers, werkzaam in het atelier van Piet Schoenmakers, was bereid een replica te maken. Het kunstwerk werd vervaardigd uit kunststof.
Frans Appelmans, in and out of Sittard known as "Frenske of Zitterd", was born on December 31, 1918 in Ophoven. Frans gained fame with topical poems and prose in Sittard dialect. His poems, which were based on regional news, were published weekly for more than 25 years in the magazine “Maas en Mijn”. He also wrote lyrics for revue, theater and cabaret. In the sixties, Frans was in the whole of Limburg known as “Buuttereedner”. He won the title of the province Limburg in 1964 and 1967.
Frans was honored frequently for these efforts. He received the Toon Hermans medal from Federal Carnival Associations. From Sittard-Geleen Frans received the medal of merit.
French Appelmans died on September 2, 1986 at the age of 67.
On August 28, 1993, a bronze bust of Frans was unveiled, manufactured by Piet Schoenmakers. In 2006 the statue was stolen. The empty plinth on Geuweg still remembers this.
On initiative of the members of the “wijkplatform” the plan was conceived to create a new image of Frenske, to be placed in Ophoven. The original model was no longer in the hands of the artist Piet Schoenmakers, who is deceased. The artist Julija Spijkers, working in the studio of Peter Schoenmakers, was willing to make a replica.
PLANTSOEN SVP NIET BETREDEN
DO NOT ENTER THE PARK