Mills Vastse-Roosa village
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
LAT: Dzirnavas Vastse-Roosa ciemā. Ja kaut uz mirkli gada siltās sezonas laikā vēlies nokļūt pasakā, tad šī vieta ir tieši priekš tevis. Esi uzmanīgs, nekāp augšā pīles!
ENG: Mills Vastse-Roosa village. If even for a moment in the warm season, you want to get to a fairy tale, then this place is just for you. Be carefull, do not step up, ducks!
EST: Veskid Vastse-Roosa külas. Kui soovite soojal aastaajal hetkeks astuda muinasjuttu, siis see koht on just teie jaoks.
LAT: Pusotru kilometru pirms Igaunijas – Latvijas robežas atrodas mazais Vastse-Roosa (jeb Jaunrozes) ciems. Šajā ciemā, starp laukiem un mežiem, dzīvo tikai 20 vietējie cilvēki, bet dažos pēdējos gados šo Igaunijas nomali ir apmeklējuši tūkstošiem interesentu no Igaunijas, Latvijas, Somijas, Krievijas, ASV, Kanādas, Vācijas, Anglijas, arī no Indijas un Japānas. Ciematā ļoti skaistā vietā atrodas dzirnavas, ko savām acīm redzēt ir vērts ikvienam.
ENG: A kilometer and a half before the Estonian-Latvian border, you will find the tiny Vastse-Roosa hamlet. Only twenty locals live among the fields and forests, but during recent years, about 10 thousand visitors come annually to this Estonian periphery from Estonia, Latvia, Finland, Sweden, Russia, the U.S., Canada, Germany, England, Egypt, Italy, Greece, Portugal and even from India, China and Australia. In the village in a very beautiful place is located mills, which is worth to see to anyone with their own eyes.
EST: Poolteist kilomeetrit enne Eesti-Läti piiriületuspunkti asub pisikene Vastse-Roosa küla. Sealsete pöldude ja metsade keskel elab vaid 20 inimest, aga viimastel aastatel on seda Eestimaa ääreala külastanud ca kümme tuhat huvilist aastas Eestist, Lätist, Soomest, Rootsist, Venemaalt, USAst, Kanadast, Saksamaalt, Inglismaalt, Egiptusest, Itaaliast, Kreekast, Portugalist ja isegi Indiast ning Austraaliast. Veskid asuvad külas väga kaunis kohas ning on väärt omaenda silmaga ülevaatamist.
Additional Hints
(Decrypt)
RAT: Or pnershyy, qb abg fgrc hc, qhpxf!
YNG: Rfv hmznavtf, arxnc nhtšn cvyrf!