Skip to content

Zeugnisse vergangener Tage Traditional Cache

Hidden : 6/14/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zeugnisse vergangener Tage

DE: Hier ein kleiner Tradi im beschaulichem Jünkerath.

Es muss nicht geklettert oder gerobbt werden!

ENG: Here's a little tradition in contemplative Juenkerath. 

It s not nessasary to climb or crawl!


DE:
Hier zu sehen: Ein im Jahre 1966, in Jünkerath gebauter, Roheisenpfannenwagen.

Dieser Wurde im Jahr 2002 durch die Eisenbahnfreunde-Jünkerath mit der Unterstützung der SMS DEMAG AG und der Ortsgemeinde wieder zurück nach Jünkerath geholt. 

Am 25.06.2025 wurde der Roheisenpfannenwagen auf seine neue Location gebracht.

Auch sehenswert ist das Eisenbahnmuseum Jünkerath.
Vom 1. April bis zum 30. September ist das Museum jeden Samstag zwischen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei. Für den Erhalt des Museums, sowie die Pflege und den Ausbau der Sammlung wird um eine Spende gebeten.

Für größere Gruppen sind auf Anfrage besondere Öffnungszeiten möglich. In dem Fall berechnen wir 2,00 EUR pro Besucher, mindestens jedoch 20 EUR. Auf Wunsch kann auch ein Vortrag über die Eisenbahngeschichte der Eifel präsentiert werden.

Bitte beachten Sie, dass Hunde im Museum nicht zugelassen sind.

Ein Besuch der Museen lohnt sich in jedem Fall.

ENG:
On display here: A pig iron torpedo car built in 1966 in Jünkerath.

In 2002, this car was brought back to Jünkerath by the Eisenbahnfreunde Jünkerath (Friends of the Railway Jünkerath) with the support of SMS DEMAG AG and the local municipality.

On June 25, 2025, the pig iron torpedo car was moved to its new location.

Also worth a visit is the Jünkerath Railway Museum.
From April 1 to September 30, the museum is open to visitors every Saturday between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. Admission is free.
Donations are kindly requested to help preserve the museum and support the maintenance and expansion of the collection.

For larger groups, special opening hours can be arranged upon request.
In this case, we charge €2.00 per visitor, with a minimum fee of €20.00.
Upon request, a presentation about the railway history of the Eifel region can also be given.

Please note that dogs are not allowed in the museum.

A visit to the museums is definitely worthwhile.

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvfpu, fgrpx qvr Unaq uvarva:) zntargvp, frnepu vafvqr hfr lbhe unaq :) [Update: auf der !fiktiven! Schiene, on !fictitious! railway!]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)