Cache “Groeve Anna”
Haanrade is een buurtschap die behoort bij Kerkrade en zich ten noorden van deze stad bevindt. Ten noorden van Haanrade bevindt zich het natuurgebied Carisborg van 24 ha. Dit is de voormalige bruinkoolgroeve Anna die later is aangeplant en nu uit een afwisseling van loofbos en hooilandjes bestaat.
In 1945 werd in dit gebied in Haanrade, “groeve Anna” in gebruik genomen met een grootte van 144 ha. Sinds 1948 werd de winning van bruinkool door Carisborg verzorgd. De maximale productie bedroeg 200 kton per jaar. In 1960 was de groeve uitgeput en werd vervolgens gebruikt voor het storten van steen en afval.
Cache “Grube Anna”
Haanrade ist ein Dorf das zu Kerkrade gehört und sich im Norden dieser Stadt befindet. Im Norden von Haanrade befindet zich das Naturgebiet Carisborg von 24 hektar. Dies ist das ehemalige Braunkohlenbergwerk Anna dass später bepflanzt wurde und jetzt aus einer Abwechslung von Laubwald und Heuländer besteht.
In 1945 wurde in diesem Gebiet in Haanrade, “Grube Anna” mit einer Grösse von 144 Herktar in betrieb genommen. Seit 1948 wurde die Extraktion von Braunkohle door Carisborg versorgt. Die maximale Produktion betrug 200 Kilotonnen pro Jahr. In 1960 war die Groebe erschöpft und wurde dann benutzt zu deponieren von Steine und Abfall.