Français
Cache placée à l'occasion de l’Event « Amay c’est un EVENT » du 30 août 2014.
Merci d'être prudents, de respecter les différents sites, le voisinage, et les caches tout au long de vos ballades. En zone boisée les caches sont placées selon le code de la DNF, merci de suivre sentiers, allées et passages et de ne pas vous éloigner de plus de 2m de ceux-ci. Lisez les hint.
Géomicalement,Team LE MONOCLE, OUKILEST, JULOTTE-BENISE
Nederlands
Cache geplaatst naar aanleiding van "Amay is een EVENT" op 30 augustus 2014.
Gelieve tijdens je wandelingen behoedzaam te zijn, de verschillende vindplaatsen, het landschap en de buren te respecteren.In bebost gebied zijn de "caches" geplaatst volgens de DNF-code. Volg a.j.b. de wandelpaden en de doorgangen en verlaat ze niet verder dan 2m. Lees de hints.
Geogroet, Team LE MONOCLE, OUKILEST, JULOTTE-BENISE
English
Cache placed at the occasion of the event "Amay is an EVENT" on the 30th August of 2014.
Please be careful during your walks, respect the different sites, the caches and the neigbours.
In forested areas the caches are placed following the DNF-code. Thank-you for following the paths and the passages. Don't leave them more than 2m. Read hints.
With kind georegards, Team LE MONOCLE, OUKILEST, JULOTTE-BENISE
FRANÇAIS
Cher ami géocacheur,
pour trouver la coordonnée de la cache, rends-toi au monument "Refuge Marsouin"(coordonnées fictives ci-dessus)et réponds aux six questions ci-dessous. ABC te donneront une direction en degrés et DEF te donneront une distance en mètres.
1. Une plaque commémorative est dédiée à Mr Georges Dodeigne. Quelles sont les deux initiales qui terminent le texte de cette plaque:
* OB = 1 = A
* DE = 2 = A
* GD = 3 = A
2. Quel grand général français lança "l'appel du 18 juin" :
* Général la Gaule = 2 = B
* Général de Gaulle = 4 = B
* Général des Gaules = 6 = B
3. Le jour le plus long (D Day) se déroula :
* le 06 juin 44 = 0 = C
* le 06 juillet 45 = 4 = C
* le 11 novembre 18 = 8 = C
4. Lors de la deuxième guerre mondiale, la Luftwaffe opéra avec des avions pratiquant le bombardement en piqué appelé:
* Le STUKA = 0 = D
* Le CHOUCAS = 3 = D
* Le BURKA = 6 = D
5. Sur une plaque au pied du monument on retrouve les initiales A.S. qui signifient :
* Amay syndical = 6 = E
* Armée secrète = 1 = E
* Association sportive = 8 = E
6. Quel est le nom de la glorieuse Brigade qui participa à la libération de la Belgique aux côtés des armées alliées :
* La Brigade PATTON = 2 = F
* La Brigade LECLERC = 3 = F
* La Brigade PIRON = 4 = F
Nederlands
Om de coördinaten van de cache te vinden moet je naar het monument van de "Refuge Marsouin" gaan (WP1) en een antwoord geven op de zes volgende vragen. ABC geven een richting aan in graden en DEF geven een afstand in meters aan.
1.Er is een gedenkplaat voor Georges Dodeigne. Welke twee letters beëindigen de tekst op de plaat :
* OB = 1 = A
* DE = 2 = A
* GD = 3 = A
2. Hoe heet de grote Franse generaal die de oproep van 18 juni lanceerde:
* Général la Gaule = 2 = B
* Général de Gaulle = 4 = B
* Général des Gaules = 6 = B
3. Wat is de juiste datum van"D-Day" of "The longest day":
* le 06 juin 44 = 0 = C
* le 06 juillet 45 = 4 = C
* le 11 novembre 18 = 8 = C
4.Tijdens de Tweede Wereldoorlog opereerde de Luftwaffe met vliegtuigen die bombardeerden terwijl ze duikvluchten maakten. Wat is de naam van die vliegtuigen :
* Le STUKA = 0 = D
* Le CHOUCAS = 3 = D
* Le BURKA = 6 = D
5. Op de plaat aan de voet van het monument staan de initialen A.S. Wat betekenen die :
* Amay syndical = 6 = E
* Armée secrète = 1 = E
* Association sportive = 8 = E
6. Wat is de naam van de beroemde brigade die aan de zijde van de geallieerde troepen deelnam aan de bevrijding van België:
* La Brigade PATTON = 2 = F
* La Brigade LECLERC = 3 = F
* La Brigade PIRON = 4 = F
English
To find the coordinates of the cache you have to go to the monument of the "Refuge Marsouin" (WP1) and to answer at the six following questions. ABC give a direction in degrees and DEF give a distance in meters.
1. There is a commemorative plaque for Georges Dodeigne. Which are the two last letters on the plaque:
* OB = 1 = A
* DE = 2 = A
* GD = 3 = A
2. What is the name of the great French general who launched the appeal of the 18th of June:
* Général la Gaule = 2 = B
* Général de Gaulle = 4 = B
* Général des Gaules = 6 = B
3. What is the exact date of "D-Day" or "The longest day":
* le 06 juin 44 = 0 = C
* le 06 juillet 45 = 4 = C
* le 11 novembre 18 = 8 = C
4. During the Second World War the Luftwaffe operated with airplanes which bombarded during nose dives. What is the name of these planes :
* Le STUKA = 0 = D
* Le CHOUCAS = 3 = D
* Le BURKA = 6 = D
5. On the plate at the bottom of the monument are written the initials A.S. What does it means :
* Amay syndical = 6 = E
* Armée secrète = 1 = E
* Association sportive = 8 = E
6. What is the name of the glorious brigade who took part in the liberation of Belgium on the side of the allied forces :
* La Brigade PATTON = 2 = F
* La Brigade LECLERC = 3 = F
* La Brigade PIRON = 4 = F
Bonne chasse
