Skip to content

Dworek Gałeckich Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 6/15/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Opis w PL, EN

Description in PL, EN


Folwark Konstantynów, zwany dzisiaj Poczekajką, powstał w latach 60. XIX wieku. W 1880 roku nabył go Władysław Gałecki. Tu wychowywał się jego syn, Tadeusz, znany bardziej pod pseudonimem literackim jako Andrzej Strug.

Historia

W 1859 roku Ignacy Bukowski, dzierżawca dóbr Rury Jezuickie, wydzielił w ich zachodniej części folwark Konstantynów. Prawdopodobnie wtedy rozpoczęto budowę dworku drewnianego oraz zabudowań folwarcznych. Folwark, jako część Rur Jezuickich do 1880 roku, zmieniał właścicieli.
W 1880 roku folwark Konstantynów zakupił Władysław Gałecki, kupiec lubelski. Tym samym folwark został wydzielony z dotychczasowych dóbr. Po śmierci Władysława folwark odziedziczyły jego dzieci: Tadeusz Gałecki, bardziej znany pod swoim pseudonimem Andrzej Strug, oraz Eugenia z Gałeckich Strużyńska. Dzieci Władysława sprzedały folwark Kwirynowi Sobieszczańskiemu.
W 1914 roku dobra Kwiryna podzielili między siebie jego spadkobiercy: Zygmunt i Wojciech Sobieszczańscy, Aurelia Wereszczyńska, Julia Redych oraz Zofia Żulińska. Ta ostatnia otrzymała dworek, który był w jej posiadaniu do 1948 roku. Po wojnie z dawnego majątku pozostała resztówka. Ruina gospodarstwa folwarcznego zaczęła się wraz ze spaleniem zabudowań gospodarczych podczas wojny. Po wojnie majątek podzielono. Część z dworkiem otrzymał Katolicki Uniwersytet Lubelski. Aleja dojazdowa i część zachodnia dawnego majątku przeszła na własność Państwowych Ogródków Działkowych.
W 1990 roku KUL skupił w swoim ręku dawny folwark Konstantynów.

Lokalizacja
ul. Konstantynów 1 Przy wydziale Matematyczno-Przyrodniczego Katolickiego Uniwersytetu w Lublinie.

Architekt
Nieznany

Bryła
Budowla wolnostojąca na planie prostokąta, z częściowym podpiwniczeniem. Posiada ganek kryty dachem dwuspadowym.

Materiał i konstrukcja
Dworek drewniany o konstrukcji zrębowej, węgłowany na tzw. jaskółczy ogon. Dworek na podmurówce z cegły łączonej z kamieniem. Oszalowany i podtynkowany na podkładzie z trzciny. Dach oryginalnie kryty gontem. Ganek drewniany, dwukondygnacyjny z dachem dwuspadowym. W ostatnich latach dokonano gruntownego remontu dworku. Wymieniono 3 elementów drewnianych.

Elewacje
Z elewacji dworku wyróżniają się: elewacja wschodnia i zachodnia. Wschodnia jest elewacją frontową. Na osi zlokalizowany jest ganek dwukondygnacyjny z naczółkiem przykrytym dachem dwuspadowym. Druga kondygnacja ganku wsparta na czterech kolumnach. Kolejne cztery zlokalizowano na drugiej kondygnacji; podtrzymują naczółek. Naprzeciwlegle, w elewacji zachodniej brak ganku. Na osi budowla jest częściowo piętrowa. W połaci dachu na wszystkich elewacjach zlokalizowano świetliki. Dach kryty blachą ocynkowaną.

Wnętrze
Oryginalne wnętrza nie zachowały się. Układ pomieszczeń zbliżony do pierwotnego. Budynek odnowiony i przeznaczony na siedzibę Dworku Staropolskiego prowadzonego przez Katolicki Uniwersytet Lubelski.

 

Kilka słów o cache:

-magnetyk

- weź coś do pisania

EN Konstantynów's Farm or like we say today Poczekajka was build in the 60s nineteenth century. In 1880 Władysław Gałecki bought this farm. Here was born and spent his childhood him son Tadeusz, who was famous like Andrzej Strug (his literary nickname)

History

In 1859 Ignacy Bukowski, renter of Rury Jezuickie, devided in west part of Rury Jezuickie grange Konstantynów. Probably in the same time he started build wooden mansion and others grange buidings. Grange like a part of Rury Jezuickie due 1880 many time changed owners.
In 1880 roku grange Konstantynów was bought by macherant from Lublin - Władysław Gałecki. This was grange was seperated. After Władysław death his children took grange: Tadeusz Gałecki (more popula like a Andrzej Strug) and Eugenia. His children sold grange to Kwiryn Sobieszczański.
In 1914 Kwiryn's property was divided between his heirs: Zygmunt i Wojciech Sobieszczański, Aurelia Wereszczyńska, Julia Redych and Zofia Żulińska. Zofia got mansion, which was in her property to 1948. After second world war mansion was totally destroyed. After war property was divide last time. For now part with mansion is property of KUL. Concorse with west part of primary property was transformed into many small garden wher peope can grow vegetables/flowers.
In 1990 roku KUL bought all primary property and started build new department..

Localization

Konstantynów street 1. Close to Matematyczno-Przyrodniczy department of KUL.

Architect

unknown

Some details about cache:

- magnetic

- take pen

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

ehen cryan jbql, fmhxnw YOF cvcr shyy bs jngre, gel gb svaq YOF

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)