Duży kompleks budynków, których historia rozpoczyna się w I poł. XX w. Zanim trafili tu profesorowie oraz studenci, budynek przez lata był miejscem strategicznym, strzeżonym przez uzbrojonych strażników w mundurach. Było to jedno z kilku miejsc, którego nie można było fotografować ponieważ mieściła się tu jednostka ludowego wojska polskiego nr 5539. Historia zespołu budynków przy skrzyżowaniu ulic Roosevelta i ulic Gen de Gaulle’a rozpoczyna się w 1925 r. Zostały wybudowane z przeznaczeniem na koszary policji. Dziś w ciszy zdobi ten zespół niepozorna zamknięta dawna główna brama wejściowa do koszar.
Tekst: Dariusz Walerjański
The gate... / photo & background photo: hanbei
A large building complex dating back to the first half of the 20th century. Before professors and students landed here, the building had been a strategic place, watched over by armed guards in uniforms. It was one of several places that you couldn’t take photographs of, because it used to be the People’s Army of Poland military unit no 5539. The history of the building complex at the crossroads of Roosevelt Street and Charles de Gaulle Street begins in 1925. The complex was intended for police barracks. Now, a modest locked main entry gate is a decorative but silent reminder of that times.
Text: Dariusz Walerjański
