[ITA] R.EM. - Pontemanco
Pontemanco è una località di Due Carrare che lega la sua storia alla presenza di mulini costruiti per sfruttare le acque del Biancolino, canale fatto derivare dal Canale Battaglia che va ad immettersi nel canale di Cagnola.
A Pontemanco già dal 1338 la potente signoria dei Da Carrara aveva due mulini che macinavano granaglie (cereali). Le granaglie macinate, poi, erano trasportate per via fluviale lungo la direttrice Venezia-Chioggia-Padova.
A livello economico, l’attività del mulino non era solo la semplice macinazione del pane, ma creava un insieme di attività indotte che impiegavano carpentieri, carrettieri, maniscalchi, etc. Oggi è rimasta solo una ruota e il mulino di destra, in fase di restauro, per essere adibito a museo.
Nel borgo, proprio di fronte al ponte che attraversa il Biancolino spicca Ca’ Pasqualigo. Alle dipendenze della villa vi è anche l’oratorio della Beata Vergine Maria Annunciata, della cui esistenza abbiamo prova già dal 1595 e nella parte sud di Pontemanco si trova villa Sperandio.
Pontemanco è inoltre una tappa dell’itinerario “La via del Sale e dello Zucchero” che collega Padova e i Colli Euganei alla Laguna Veneta seguendo un’antica via fluviale un tempo percorsa da barche di legno, chiamate “burci”, che navigavano cariche di merci quali la trachite dei Colli Euganei, il sale di Chioggia e lo zucchero di Pontelongo.
[ENG] R.EM. - Pontemanco
Pontemanco is a Due Carrare locality which has its history bounded to the mills built to use the water of the Biancolino, a canal that was made derive from the Canal Battaglia, that gets into the Canal Cagnola.
In Pontemanco the powerful Da Carrara lordship had two mills that grinded corns (grain) since the 1338. The corns were first grinded and then they were carried by river along the Venice-Chioggia-Padua route.
Economically, the mill’s activity wasn’t just about the grinding of the bread, but it also determined many induced activities that required carpenters, carters, blacksmiths, etc. These days just a wheel and the mill on the right (about to be restored and to be used as a museum) still exist.
In the village you will notice Cà Pasqualigo, right in front of the bridge that crosses the Biancolino. Near the villa you will also find the Oratory of the Beata Vergine Maria Annunciata (Mary the Blessed Virgin), whose evidence of existence dates to 1595; furthermore, in the south area of Pontemanco there is Villa Sperandio.
Moreover, Pontemanco has to be considered as a stop in the itinerary “La via del Sale e dello Zucchero” (the Itinerary of the salt and the sugar) that connects Padua and the Euganean Hills to the Venetian Lagoon, along an ancient river way: wooden boats, called “burci”, used to cover it and they were loaded with goods, among which the Euganean Hills’ trachyte, the Chioggia’s salt and the Pontelongo’s sugar.
