(CAT) Són múltiples les construccions de pedra seca que hi ha escampades pel terme de la Sénia. Algunes, com el Povet del Torril, ja estan al món del Geocaching, gràcies als amics d'Electrodos Night Wolves, a la seva sèrie Pallerols Rings. Ara us en volem presentar algunes més.
Trobareu el Povet de Martí sortint de la Sénia per la costa la Pedrola, en direcció al repetidor. Una magnífica volta de pedra feta amb una tècnica perfecta per algun pastor o pagès de la zona, cobreix aquest pou que ha facilitat durant generacions gaudir d’aigua pel consum i per abeurar els ramats i animals.
NO REMOGUEU CAP PEDRA DEL POVET. SI SE'N REMOUEN ELIMINARÉ L'AMAGATALL.
(ESP) Son múltiples las construcciones de piedra seca que hay por término de la Sénia. Algunas, como el Povet del Torril, ya están en el mundo del Geocaching, gracias a los amigos de Electrodos Night Wolves, en su serie Pallerols Rings. Ahora os queremos presentar algunas más.
Encontrará el Povet de Martín saliendo de la Sénia por la costa la Pedrola, en dirección al repetidor. Una magnífica bóveda de piedra hecha con una técnica perfecta para algún pastor o campesino de la zona, cubre este pozo que ha facilitado durante generaciones disfrutar de agua para el consumo y para abrevar los rebaños y animales.
NO REMOVÁIS PIEDRA ALGUNA DE LA CONSTRUCCIÓN. EN CUANTO HAYA ALGUNA REMOVIDA ELIMINARÉ EL ESCONDITE.
(ENG) There are many dry stone constructions that are scattered around the Senia. Some, like the Povet Torril, already the world's Geocaching thanks to friends electrodes Night Wolves, his Pallerols Rings series. Now I want to present some more.
Find Povet Senia of Martí leaving for the coast Pedrolo towards the relay. A magnificent stone vault made with a perfect technique for a shepherd or farmer in the area, covering the well that has provided for generations to enjoy the consumption of water and watered the cattle and animals.
DON'T MOVE ANY STONE IN THE POVET. WHEN I'LL SEE ONE MOVED STONE, I'LL REMOVE THE CATXÉ