
Kapliczka na Antoniego Rolnika
Odkrywając dzielnice Zabrza – Zoborze Wieś możemy odnaleźć bardzo interesujący i ciekawie położony, tuż przy dawnej ulicy, obiekt sakralny przypominający swym wyglądem przydrożną kaplicę zbudowaną z kamienia łamanego, ale swą wielkością nawiązujący do dużej świątyni. Kaplica została uroczyście poświęcona 3 maja 1871 r., jako dowód wdzięczności okolicznych mieszkańców za ocalenie ich od zarazy w 1869 r. Jak głosi legenda, postawiono ją w miejscu, gdzie dochodziło do cudownych uzdrowień wielu zarażonych osób. Patronem kaplicy jest Najświętsza Maria Panna. Nieznany budowniczy nadał obiektowi charakter typowy dla sztuki gotyckiej z charakterystycznymi narożnymi przyporami. Wejście do kaplicy zdobi pseudoportal wykonany w stylu neogotyku „płomienistego”.
Tekst: Dariusz Walerjański

The Neo-Gothic Shrine in Zaborze... / photo & background photo: hanbei

Walking around the Zoborze Wieś district of Zabrze you may notice a very interesting object - a Neo-Gothic wayside shrine made of stone, resembling a much bigger temple in its form. Built by grateful local residents whose lives were spared during the plague in 1869, it was later consecrated on 3 May 1871. According to a local legend, many infected people miraculously recovered at this site. The patron saint of this chapel is Saint Mary.
Text: Dariusz Walerjański
